乳癌一直高居女性癌症發生率的首位,近年來更有乳癌年輕化的趨勢。在美國,每兩分鐘就有一位女性確診乳癌,為了提升乳癌預防、檢測與平等照護的重要認知,服裝設計師Stella McCartney創作了「Ophelia Whistling」限定系列內衣,來宣揚她所說的「面對嚴苛境域的陰性特質」。

Sky, Undergarment, Landscape, pinterest
www.stellamccartney.com

這個限定系列帶動了一場宣導活動,邀請美國歌手Alicia Keys參與,且一部分的活動與內衣系列收益將會捐到英國利物浦的乳癌防治中心:Linda McCartney中心,和紐約的Memorial Sloan Kettering Breast Examination Center of Harlem,一個提供紐約社區在地化免費癌症檢測的延伸計畫中心,檢測內容包含了乳房X光檢查、超音波檢查及MRI(乳房磁振造影)。

instagramView full post on Instagram

The American Cancer Society美國癌症協會建議,屆齡40-44歲的女性都該有機會選擇是否接受每年的乳癌檢測,包括乳房X光檢查,而社會保險應該提供檢測的經費。當女性進入45-54年齡段時,應該參與每年的乳癌檢測。年齡高於55歲的女性,則可以每兩年檢查一次,或者維持一年一次的檢查習慣。相關安排需與個人醫生溝通確認。

Keys和McCartney談論宣導活動並分享彼此對於幫助每個女人得到照護的決心。

(Stella McCartney:以下簡稱SM,Alicia Keys:以下簡稱AK)

SM:你知道嗎?每19秒在世界的某個角落就有一個女性確診乳癌。這是我們不能忽視的現實。

AK:天阿,這真的很瘋狂。為了支持這個活動,我現在穿著你設計的Ophelia Whistling限定內衣,因為這系列的部分收益將會捐助Harlem的乳癌檢測中心Memorial Sloan Kettering Breast Examination Center of Harlem。這對我來說意義重大,我成長於Harlem,想當然爾,紐約是我的家鄉。而更重要的是,我母親就是一位乳癌痊癒者。從前,我一直沒有機會跟大眾分享這段故事。

SM:我知道要分享這個故事不是件容易的事,非常感動能讓更多女性聽到這段故事,謝謝妳。這個社會對於癌症有太多羞恥的標籤附帶著,這也是疾病帶來的問題之一。

遺憾的是,19年前因為乳癌我失去了我的母親,她沒有機會見到我的孩子們。這也是為何,這個宣導計畫目的在於真正提升人們對乳癌的認知,並讓每個人都知道她們有機會能接受治療與照護。

AK:沒錯,我們要打破這個禁忌,每個女性——無論你是誰、住在哪裡、長什麼樣子,或者信仰什麼——都有權利獲得強而有力的照護網和乳癌治療。

鼓勵每個人去接受檢測是非常重要的。我最近才知道非裔美國女性比白人女性有高於42%的乳癌死亡率,因為我們並不總是有機會得到早期的檢測與適當的治療。而增加乳癌認知正是這個計畫如此重要的原因之一。

Pink, Finger, Hand, Ribbon, Material property, Thumb, Gesture, Knot, Nail, Paper, pinterest

SM:是的。一個人的背景與種族跟跟疾病並沒有關係,你只需要得到早期檢測就行,只需要預防疾病發展到需要花費巨資才能治療的階段。兩位女性能因為這個計畫團結起來是一件很棒的事,我們可以將我們的聲音傳遞出去,讓人們認知到這件事,我們必須要消除對這個疾病的羞恥感。這也是為什麼我一定要設計這個內衣系列的原因。

AK:我非常欽佩你做的這些,也很感謝你讓我有機會參與,並分享我的故事。

SM:整個計畫的重點在於喚醒身為女性的驕傲,並且去了解我們自己的身體,從而覺察早期檢測的信息。時尚與音樂產業對於這個計畫的推廣能帶來很大的助益。

AK:對,對所有女性來說,這就像來號招我們一起解決這些問題。我認為藝術、音樂與社會運動其實一直都是相通的。重要的是,我們都值得繼續活著。

SM:你知道嗎,如果我們可以發自於愛,一起做件像這樣的小事,或者現實點,秉著理性知識,去拯救生命,那麼至少我們能夠行動。我們擁有許多個人親身的經驗,且我們都瞭解,這個疾病會影響所有人。