從文字轉變成人物形象的第一個造型
頭戴獵鹿帽、身穿長斗篷、手持放大鏡,再叼只大菸斗,這些往往是大眾所認知的、神探福爾摩斯的標準行頭,然而,你知道獵鹿帽在原著中其實從未出現過嗎?事實上,原著中只提到了福爾摩斯戴著一頂「有護耳的旅用帽」,而第一位替這位神探戴上獵鹿帽的,是插畫家Sidney Paget,在他為《The Strand Magazine》所畫的《波士堪谷奇案》插畫中,福爾摩斯戴上了這種在維多利亞時期風靡一時的雙帽簷帽款,自此之後,獵鹿帽便與福爾摩斯密不可分。
Willian Gillette―始祖福爾摩斯
1916年,福爾摩斯第一次在大螢幕中亮相,由美國演員Willian Gillette飾演,雖只是一部無聲電影,但Willian Gillette所樹立的福爾摩斯形象深植人心,並深刻地影響了後來的扮演者。在電影之前,Willian Gillette曾多次在舞台劇中演繹這位大名鼎鼎的偵探,並徵得原著作者Conan Doyle同意後進行了多項改編,其中,原本在Sidney Paget插畫中、福爾摩斯所拿的長直柄菸斗,變成了傳統的彎曲款式,而福爾摩斯的必備裝束,增加了一件奢華迷人的絲緞晨袍,甚至,本來在原著中的無名侍童,有了「比利」這個名字,之後,Conan Doyle也繼續在故事中沿用。
史上最多人扮演過的人類文學角色
2012年,金氏世界紀錄顯示,福爾摩斯是史上最多人扮演過的人類文學角色,在大大小小的螢幕上,登場了254次、超過75位演員扮演過他;而在20世紀的扮演者中,最具代表性的莫過於Basil Rathbone及Jeremy Brett了。
Basil Rathbone―將福爾摩斯帶向世界
1939年,原本是舞台劇演員的Basil Rathbone,拍攝了電影《比斯克維爾獵犬》,獲得了意料之外的成功,也讓更多人認識了福爾摩斯,因此,他前前後後一共拍攝了14部福爾摩斯電影,為這個經典角色賦予了新靈魂。
Jeremy Brett―永遠的經典
而在許多人的心目中,福爾摩斯幾乎已經與演員Jeremy Brett畫上了等號,由他主演的影集《The Adventures of Sherlock Holmes》,於1984年推出後廣受大眾好評,並一路播了10年;這部影集在故事與角色的詮釋上都相當忠於原著,將故事中福爾摩斯的樣貌完美地複製了出來;Jeremy Brett用彷彿能參透一切的銳利眼神、舉手投足間散發的從容瀟灑,與時而尖酸譏諷的言談,將一代神探的角色精隨完整體現。
當福爾摩斯來到21世紀
自從福爾摩斯的故事廣受歡迎之後,各式各樣的偵探如雨後春筍般地冒了出來,有關偵探辦案劇情的電視節目或電影,更成了最主要的戲劇類型之一。但是神探福爾摩斯永遠是最經典而且廣受歡迎的。跨入21世紀,他依舊是許多男演員爭取演出的重要角色。
Robert Downey Jr.―壞壞的福爾摩斯
雖然故事背景如原著一樣設定在維多利亞時期的倫敦,但在2009年的電影《福爾摩斯》中,小勞勃道尼讓夏洛克從高冷的英倫紳士,變成了有點完玩世不恭的粗曠漢子,無論是人物性格還是穿著造型都痞味十足;另外,除了依舊聰明絕頂外,他還有著超凡的身手,拳擊、格鬥樣樣都難不倒他,徹底顛覆了傳統的福爾摩斯形象。
Benedict Cumberbatch―天才與怪胎的一線之隔
2010年,BBC拍攝了影集《新世紀福爾摩斯》,把場景從19世紀的大英帝國,拉到21世紀的繁華倫敦,不僅犯罪手法更先進高明,電腦、手機、GPS都應運出現,福爾摩斯與華生甚至還擁有了自己的網站與部落格;而由Benedict Cumberbatch所詮釋的福爾摩斯,被打造成一位有「高功能反社會人格」、既聰明又高傲古怪的天才,性格也比先前的扮演者更為乖戾尖銳,但毫無疑問的,Benedict Cumberbatch又造就了一位偉大的福爾摩斯。
Jonny Lee Miller―福爾摩斯變成了紐約客?
現代版本的福爾摩斯已不稀奇,在2012年推出的美國影集《福爾摩斯:基本演繹法》中,由Jonny Lee Miller所飾演的英國人福爾摩斯,因意外而搬到了美國紐約市,成了紐約警局的顧問偵探,另外,他的助手華生,竟破天荒地改了性別,變成了女外科醫生,而基本的劇情架構也做了巨大的改編,就連服裝都多了些美式風情。
Ian McKellen―就算是福爾摩斯也有退休的時候
福爾摩斯也是人,他也會老,也有退休的時候;由小說《心靈詭計》改編的2015年電影《福爾摩斯先生》中,原本的故事敘述者華生不見了,只剩下93歲的年邁福爾摩斯自己,他養蜂、過著平靜的退休生活,但卻對一樁他未解的懸案耿耿於懷,因此他決定憑著僅存的記憶,自己偵破這起多年未解的案件。這個由Ian McKellen詮釋的高齡版偵探,穿著優雅合身的傳統西裝裝束,散發著無與倫比的智者氣息與濃濃的英式韻味。