《Moon River》－一首旋律簡單雋永的歌曲，搭配簡短的10句歌詞，營造出極其浪漫的故事氛圍，直至多年後的現在都無法被取代。《Moon River》誕生於Audrey Hepburn主演的經典電影《Breakfast at Tiffany's第凡內早餐》，電影改編自楚門卡波提所撰寫的同名小說，而為電影量身打造的《Moon River》在1961年奪下奧斯卡電影最佳原創歌曲獎，也得到葛萊美年度最佳唱片、年度最佳歌曲兩項大獎的肯定！經過電影與獎項的烘托，這首歌被不同的藝人多次翻唱，包括：Andy Williams、Frank Sinatra、Judy Garland、Aretha Franklin等。
"moon river, wider than a mile/ i'm crossing you in style some day/ oh, dream maker, you heart breaker/ wherever you're going, i'm going your way."
《Moon River》迷人的旋律是如何催生而出的呢？
根據BBC在2015的專訪提到《Moon River》是由Henry Mancini譜曲，Johnny Mercer填詞而成。電影中的版本是由飾演女主角的Audrey Hepburn親自詮釋，雖然唱片公司一度擔心Hepburn並非受過訓練的歌手無法勝任演唱工作，因而打算找專業歌手進行錄音，但在曾製作《頑皮豹》主題曲的Henry Mancini提出Hepburn也許能唱出不同感覺的建議下，唱片公司決定讓這位女主角親自為電影詮釋歌曲。隨後Henry Mancini為了創造出適合Hepburn聲線的曲調，不斷重看Audrey Hepburn主演的電影《甜姐兒》中歌唱《How Long Has This Been Going On》的片段， 花了一個半月的時間寫出滿滿三頁筆記，最後用半小時譜出了《Moon River》的動人旋律。
完成了歌曲甜美的外衣，Henry Mancini開始尋找適合為其填上骨架的人選，最後找到填寫過1500首歌詞的Johnny Mercer。可能很多人認為劇中女主角Holly Golightly唱的《Moon River》是指紐約的哈德遜河，但是Johnny Mercer表示歌詞是由南方城市的水道帶來啟發，其中飽含了他成長時期在合唱團的生活回憶，是在吟詠故鄉那條美麗的河流。《Moon River》名稱本是《Blue River》，但這個名稱已被其他人使用，因此Johnny Mercerr才將其改為《Moon River》。迷人的歌曲意像讓電影發行一年後陸續有河流改以"Moon River"命名。
[youtube ]https://www.youtube.com/watch?v=MKnZ174_kWk&feature=share[/youtube]"two drifters, off to see the world/ there's such a lot of world to see/ we're after the same rainbow's end, waiting, round the bend/ my huckleberry friend, moon river, and me."
歌詞中的"Huckleberries"代表的是什麼意思呢？
Johnny Mercer在自傳《portrait of Johnny: the life of John Herndon Mercer》中提到自己的孩堤時期：「我是個在南方長大的孩子，在我的家鄉河流邊總是會有著野生灌木、藍莓、草莓、小野莓、野櫻桃、蔓越莓（Huckleberry）。」另外馬克吐溫於著作《頑童歷險記》中的主人翁Huckleberry Finn依據故事設定也是住在美國南部的密西西比。恰巧《第凡內早餐》女主角Holly Golightly也出身於美國西南部一帶，因此歌詞中Huckleberries一詞的使用正是呈現了懷想南方的意境。
難以置信的是由於劇本篇幅太長，Audrey Hepburn在逃生梯唱歌的片段曾一度可能遭刪除，使這首經典歌曲無法於電影中呈現！
Johnny Mercer在自傳中描述了這件攸關《Moon River》取捨的狀況
「試映的時候大家都很滿意，我們都為這首歌感到興奮，導演的開心更是溢於言表。我們十分滿意電影的每一個畫面，但我們還是意識到篇幅過長的問題，迫使我們不得不考慮刪減部份內容。Marty打破沉默率先發言：『那麼，那首該死的歌得刪除。』聽見這句話我們都愣住了，我們震驚到安靜了一兩分鐘，然後我們想到該讓這首歌留下選擇刪除其他片段的原因－工作室原本對Audrey Hepburn的音樂能力已經沒有信心。這時，Hepburn把翹著的腳放下，堅定的表示－這首歌應該留下。幸虧Hepburn的堅持，迷人的聲線適切地描繪出了劇中女主角換下華服的原始面貌－穿著牛仔褲和棉織衫，有別於一身派對禮服配戴珠寶的盛裝形象。這身簡便的打扮啟發了世界各地觀眾的旅行穿搭。」
至今，《Moon River》的翻唱已超過一千個版本，對此Mancini說道：「在這麼多的版本中，我無法忽視Andy Williams, Johnny Mathis和Frank Sinatra的版本。但對我來說Audrey Hepburn的詮釋才是最終版本，它超越了所有我原本希望這首歌所能承載的意境。」
