異鄉人的若夢浮生,趙德胤《再見瓦城》寫實登演

讓演員種田、在紡紗廠做工,導演趙德胤可說是「土法煉鋼」地苦訓主演。然而為什麼沒人懷疑這種「魔鬼訓練」,或許得等你看了《再見瓦城》才能感受:原來萬中選一的演員,還得下那麼多工夫才能演繹自然又深刻的畫面。

熱門相關文章

單看主演柯震東吳可熙的膚色,觀眾或許會以為妝髮組工作人員神乎其技,使演員氣質都融入了工人群。然而主角全身不均又略顯汙濁的肌膚,實際上卻是坐在泰國皮卡車後方,在烈日與揚塵中通勤、曝曬兩個半月的生存寫照。

緬裔台籍導演趙德胤第4部劇情長片《再見瓦城》,改編自其大姊的故事。為了呈現「真實感」而特別費心的導演,除了使女主角一雙纖纖素手隱身台北餐廳洗碗半年,也讓長年被都市機能慣養的男主角,於開拍前隻身到緬甸住工寮、「練習」勞工生活。演員不畏吃苦地褪去都會明星的華服與傲姿,只為了拍攝期間精準地詮釋一場「沒有表演的表演」。他們和緬籍工人臨演打成一片,一齊說地道的方言、推擠著排隊領冰塊,並在漫天嘎響的機械環境日復一日。

Advertisement - Continue Reading Below

《再見瓦城》片中緬籍女主角蓮青為了掙脫貧窮的桎梏,冒險偷渡到泰國為自己闖一次際遇。她邊工作邊等一張需要用錢疏通層層關卡、仍未必能取得的身分證,同時間蓮青也在殘酷的現實中,與溫存的愛情拉鋸。趙德胤刻劃底層人物的原生掙扎,使《再見瓦城》有如夢想折翼後,一首想憤而高唱,卻不禁哽咽怎麼也唱不出口的歌。導演將深沉的故事,輕輕投以可靜靜觀望、可凝結記憶瞬間的畫面。如柯震東說:

「很寫實,也很感人,儘管這樣動人的故事可能是很殘酷的」。

或許因為趙德胤一併承載了緬甸與台灣的文化背景,使他之於兩地都隱約有「異鄉人」的身分認同矛盾。而他16歲起永遠解不開的鄉愁,正如他說:離開家鄉、離開過往比較親密的東西,這輩子就再也回不了心靈上的原點。趙德胤醞釀五年完成之作《再見瓦城The Road To Mandalay》,片名藉Mandalay借代家鄉,而在淒美的愛情小調中,導演不僅替移工懸問一條回家的路、擺渡所有異鄉人的浮生,也殷殷心繫緬甸大時代的更迭。

Related Article
Related Article
Related Article

分享留言

Read Next:
電影與音樂
分享
向經典致敬!成就《樂來越愛你》的10部黃金年代佳作
若你一按下《La La Land》原聲帶播放鍵就捨不得暫停,或為復古場景、浪漫劇情深深癡迷,那你一定不能錯過這些黃金年代經典!無論它們是否已列入你的待播片單,還是早已佔據你記憶深處,BAZAAR將提供不一樣的視角帶你穿梭時空,重溫當年美好。
電影與音樂
分享
再見總統先生!第一夫人Jackie Kennedy的最後旅程
奧斯卡影后Natalie Portman飾演美國前第一夫人Jackie Kennedy的預告一釋出,傳神的丰采旋即勾起不少人的期待。在《第一夫人的秘密》上映前,先一起回顧Jackie生命中巨大的轉折,也是她和Kennedy總統相處的最後一天。
電影與音樂
分享
聲嘶力竭裡的憂傷叛逆,Kurt Cobain的油漬年代
於世界混亂之際,一個男孩與朋友在西雅圖組成一個樂團,他嘶吼出煩躁、低吟出憂愁,他不屑媚俗、厭惡潮流,最後他自己卻變成了一種潮流 。他的音樂,最終至他於名利的矛盾中,1994年的一槍,是他對抗世界的最後一次叛逆。
電影與音樂
分享
【BAZAAR X TIFA】告別紛擾 靜下心聽風、月、山、水的浪漫情懷
兩場不同風格的樂章,帶領大家告別忙碌的城市,浪漫享受風月山水
鬼才導演與立陶宛OKT劇團用現代展演經典,重新詮釋最熟悉的陌生人-哈姆雷特與奧菲莉亞
電影與音樂
分享
【BAZAAR X TIFA】鬼才導演與立陶宛OKT劇團再現莎士比亞經典悲劇《哈姆雷特》
莎士比亞悲劇裡最令人惋惜的愛情故事,不只是大家熟悉的《羅密歐與茱麗葉》,還有苦情的哈姆雷特與奧菲莉亞。
電影與音樂
分享
【BAZAAR X TIFA】朱宗慶打擊樂團《島.樂》 重溫台灣島嶼的音樂記憶
2017台灣國際藝術節再度邀請到朱宗慶打擊樂團演出,為了帶給觀眾更不一樣的擊樂饗宴,特別委託五位台灣音樂大師帶來全新創作,更將重現馬水龍及李泰祥二位已故的台灣作曲大師經典作品.
電影與音樂
分享
《獨領風騷》背後的潮流哲學,設計師Mona May親自解析
身為「Clueless Style」背後的靈魂人物,戲服設計師Mona May在BAZAAR的邀請下,侃侃而談這股風潮成形前與過程中所不為人知的獨家故事。
電影與音樂
分享
聞天祥專欄:化身第一夫人
在許多影迷心中,Natalie Portman堪稱是演技資優生,其最新作品《第一夫人的秘密》,亦被視為奪下第二座小金人的期望之作。而當奧斯卡獎季將近之際,暫且不論她是否能再登影后寶座,先跟著Natalie Portman的步伐走入第一夫人的內心世界。
電影與音樂
分享
《樂來越愛你 La La Land》將唱進百老匯?舞台劇版本預備追夢
繼金球獎之後,或許能開始預期Mia與Sebastian橫掃東尼獎的可能性。
電影與音樂
分享
聞天祥專欄:坎城金棕櫚的誘惑
頒獎典禮的激昂情緒過後,這些坎城得獎作陸續在台上映之際,讓我們省視金棕櫚所帶來的正反面效應,也不忘拾起無法掩飾其光芒的遺珠。