將電影回歸到文字的純粹,輯二

拋開被電影畫面所限制的框架,品出原著文學的箇中好味。

熱門相關文章
《丹麥女孩》,電影《丹麥女孩》原著小說
Advertisement - Continue Reading Below

性別倒置的議題在文學中並不少見,甚至早在古希臘神話即有軌跡可循,但要將故事的火候掌握得恰到好處,相當考驗作者的佈局與文字功力,而David Ebershoff藉由《丹麥女孩》展現他對性別議題的睿智角度,身份的認同與轉換歷程在他如工筆畫般細膩的敘述下,優雅得極為高明。

《丹麥女孩》由丹麥跨性別藝術家Einar Wegener的真實故事為基底,David Ebershoff經過詳盡的考證,再大膽地選擇更動部分史實,讓Einar與妻子Gerda的身影更加立體,無論是成為女人的他,或是身為女人的她,在掙扎與犧牲的交纏下,《丹麥女孩》勇於追尋自我走在傳統的前面。

《房間》,電影《不存在的房間》原著小說
熱門相關文章

《房間》的初始靈感取自駭人的「奧地利綁架事件」,不過Emma Donoghue慧黠地繞過容易過度悲情的綁架事件細節,只將其作為背景結構。她創造了五歲的傑克成為故事的主述者,經由傑克天真的眼光透露邪惡意念的殘酷,又從黑暗泥沼中突顯愛的希望與力量,並引領我們進一步關心在逃脫計畫成功後,傑克與「媽」要怎麼面對外面的世界。

Emma Donoghue令人驚嘆的想像才華,以及對孩童視角的深層理解,讓四百多頁的文字充滿吸引力,不用透過影像的說服,你就能愛上這個小男孩。

分享留言

Read Next:
表演與好書
分享
從《理性與感性》到《半場無戰事》,閱讀李安鏡頭中的5部經典
經典改編電影向來吃力不討好,但從Jane Austen到張愛玲,從斷背山漂流至少年Pi,李安不僅沒讓書迷失望,更為影史劃下更多動人佳話。讓我們從銀幕回望5部文學,一窺傳奇作家與大導演的原創及改編視角。
表演與好書
分享
從《守望者》再回讀《梅岡城故事》
不僅因Harper Lee在年初的驟然離世,或是《守望者》繁體中文版正式出版,才要再翻開《梅岡城故事》,在這種族事件越演越烈的當今社會風氣中,更需靜下來好好思索關於梅岡的那些小城大事。
表演與好書
分享
郝譽翔專欄:每個人心中都有一座小鎮
傳奇作家Harper Lee在發表鉅作《梅岡城的故事》後,遲遲未有新作,在沉寂55年後,Harper Lee的另一部作品《守望者》終於曝光,但她也於今年初離世。《守望者》中文版已於七月初上市,現在一同來回望這位神隱於阿拉巴馬州的文學大師。
表演與好書
分享
從大稻埕藝術節看舞劇,喚起心底的波濤哲思
展覽、街頭雜耍和藝文沙龍在各大藝術節已琳琅滿目、不足為奇,大稻埕藝術節的兩場現代舞劇,才是BAZAAR想和你分享的驚喜。
表演與好書
分享
閱讀習慣決定EQ?5部文學作品帶你透視人性秘密
在品嚐文學好味之外,更能熟悉霓虹般的複雜人性。
表演與好書
分享
台北夜未眠!白晝之夜馳騁你的藝術狂想
夜幕低垂,大稻埕卻才剛要沸騰!今年,台北首度參與源自巴黎的藝術盛會Nuit Blanche,用近50件聲光展演及繽紛裝置,從10月1日到10月2日點燃你的一夜城市狂想。還在猶豫從何欣賞?快跟著BAZAAR預先漫遊西城。
表演與好書
分享
J.K. Rowling再施魔法,三部新作一窺《哈利波特》更多秘辛
除了最新的舞台劇本《哈利波特:被詛咒的孩子》外,深藏在魔法世界裡的故事們也將逐漸被揭曉...​
表演與好書
分享
焦元溥專欄:歌劇就在你身邊
​歌劇並沒有想像的那麼曲高和寡,時至今日它不僅繼續傳唱,還能成為他人創作時的靈感。真的,歌劇就在你身邊,但歌劇不說。​
表演與好書
分享
2016國際劇場藝術節出走兩廳院,打造零距離觀演饗宴​
藝術節不全然令人敬而遠之,看看這次國際劇場藝術節釋出了十足新意,將不少節目移至戶外,與觀眾更靠近。離開相對舒適的室內舞台,更加考驗演員面對突發狀況的表現,你或許覺得垃圾車經過場邊特別逗趣,但主角不動聲色的專業演繹更可能是你難忘的經驗。藉由環境特有的音效與溫度催化,請跟著國際劇場藝...
表演與好書
分享
焦元溥專欄:由tchaikovsky讀pushkin
文學向來常是音樂家尋找靈感的圖書館,對俄羅斯文化影響悠久綿長的Pushkin,當然也成為俄國音樂家取材的重要人選。要了解這位俄國文學之父未必只能藉由文字,換個角度,從浪漫派作曲家Tchaikovsky譜寫的樂音來感受Pushkin的動人文采。​