現代思維的南風奇想,創作社《少年金釵男孟母》玩轉復刻

明末鬼才李漁的社會寫實奇觀文學,透過創作社解構再重組,移植跨時空的前世今緣,與融合南管、黃梅調與搖滾樂的跨文化演繹,準備在四月復刻驚艷登場。八年前錯過此劇的你,今年不能再錯過!

看更多 表演藝術Performance art
14 articles
鬼才導演與立陶宛OKT劇團用現代展演經典,重新詮釋最熟悉的陌生人-哈姆雷特與奧菲莉亞
【BAZAAR X TIFA】鬼才導演與立陶宛OKT劇團再現莎士比亞經典悲劇《哈姆雷特》
【BAZAAR X TIFA】魅力爆表小提琴家陳銳聯手國家交響樂團 讓刁鑽的耳朵服服貼貼
【BAZAAR X TIFA】朱宗慶打擊樂團《島.樂》 重溫台灣島嶼的音樂記憶

衣著高領鳳仙裝的男子們,齊踏雙人鐵馬,顰笑間掩藏不住的微妙情愫,隨著車輪的漸進迴旋,在徐徐南風中悄然暈散流動。

350年前,擅以諷諭手法與不羈語言針砭社會現象的鬼才作家李漁,創作古典白話小說《無聲戲》中的〈男孟母教合三遷〉,被後世蔚為男同性文學經典;350年後,創作社劇團依循李漁的軌跡,改編文本、注入時代演進之新意,並於2009年首演即佳評如潮的劇作《少年金釵男孟母》,四月將復刻登演!

《少年金釵男孟母》為2009年聯合報評選「十大錯過可惜」的優秀表演。
Advertisement - Continue Reading Below

《少年金釵男孟母》講述1912年閩中地區南風(男風)盛行,秀才名士許季芳與俊美小生尤瑞郎一見傾心。為此,季芳變賣家產以奉養尤父,瑞郎因感念其恩便以自宮相許,歷經一番曲折,兩人終將明媒正娶之際,卻因季芳舊愛陳大龍妒忌而生死別離。

季芳舊愛陳大龍(李易修飾)孤獨奏樂。
More From 表演藝術Performance art
14 articles
鬼才導演與立陶宛OKT劇團用現代展演經典,重新詮釋最熟悉的陌生人-哈姆雷特與奧菲莉亞
【BAZAAR X TIFA】鬼才導演與立陶宛OKT劇團再現莎士比亞經典悲劇《哈姆雷特》
【BAZAAR X TIFA】魅力爆表小提琴家陳銳聯手國家交響樂團 讓刁鑽的耳朵服服貼貼
【BAZAAR X TIFA】朱宗慶打擊樂團《島.樂》 重溫台灣島嶼的音樂記憶
【BAZAAR x TIFA】無敵小生孫翠鳳重構王子復仇大計 華麗歌仔戲《龍抬頭》再起藝術風雲
【BAZAAR x TIFA】加拿大溫哥華影偶戲 雙人齊舞變身烏鴉創造夢想新世界

故事至此看似已奇情百出,但編導周慧玲將時空切入至60年代的保守台灣,更名為瑞娘的瑞郎,與總是一身男裝的表姊肖江,合力撫養季芳遺孤承先。但與父親有著相同俊秀臉龐的承先,生來便不自覺吸引著同性目光,縱使瑞娘效仿孟母三遷、極力杜絕悲劇重演,承先還是猝不及防與昔日仇家陳大龍的姪子念祖墜入情網。

情路坎坷的尤瑞郎(徐堰鈴飾)與許季芳(徐華謙飾)。

從南風尤盛的民初福建,移轉至白色恐怖時期的封閉台灣,創作社不僅在文本上深入刻劃時代、社會與人心轉變,亦在名演徐堰鈴、徐華謙及李易修的演繹下,搭配別出心裁的戲服及舞台設計,將民初的風雅文人姿態與60年代流行文化浸透的社會風景,勾勒地寫實而淋漓。

精緻的戲服生動勾勒出時代風情。

此外,由曾獲金鐘獎最佳配樂的陳建騏執掌的音樂設計,橫跨南管、黃梅調至搖滾樂,交融出驚豔四座的跨文化情境,而貓王Elvis Presley名曲〈Devil in Disguise〉更為今年演出的新添亮點。

《少年金釵男孟母》從多元性別議題出發,讓我們在跨時空的獨特氛圍中,看見一場超越性別與血緣的生命奇緣,而對照婚姻平權熱題當潮的此刻,更顯得是一部值得我們耐人尋味的佳作。

Related Article
Related Article
Related Article

分享留言

More from Harper's BAZAAR Taiwan:
表演與好書
分享
【BAZAAR x TIFA】無敵小生孫翠鳳重構王子復仇大計 華麗歌仔戲《龍抬頭》再起藝術風雲
本劇由明華園鐵三角-臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳 、臺灣歌仔戲第一丑角陳勝在、明華園當家小旦鄭雅升主演,三位演員重新詮釋當年《王子復仇記》角色,明華園總團青年軍加入演出陣容,經歷時間的淬鍊、心境的轉變,舞台上的情感糾葛,將再起風雲,戲味十足。
表演與好書
分享
【BAZAAR x TIFA】加拿大溫哥華影偶戲 雙人齊舞變身烏鴉創造夢想新世界
克蘿伊齊娜Chloe Ziner與潔西卡嘉貝兒Jessica Gabriel致力於利用投影機為主要光源的表演方式,發展出多層次敘事與演出型態,,為觀眾創造出一種身歷其境的神奇經驗。
電影與音樂
分享
【BAZAAR x TIFA】北歐第一樂團奧斯陸愛樂完美詮釋動人的管弦之聲 刻畫出難忘的浪漫樂章
奧斯陸愛樂管絃樂團此行來台將帶來多首深具北歐風情與俄系風格的浪漫選曲,包括葛利格、拉赫曼尼諾夫、西貝流士等作曲家的作品。當今最受歡迎的大提琴巨星提勒斯.莫克也將帶來深受樂迷喜愛的蕭士塔高維契與艾爾加的經典大提琴協奏曲。
表演與好書
分享
【BAZAAR x TIFA】法國編導暨演員大衛曼布希一人分飾60角《臉》傾聽匿名臉孔下無聲的對話
大衛曼布David Mambouch 一人獨舞,搭配簡單道具布景,獨挑大樑演出60 分鐘,整齣舞碼表演者不發一語,透過步伐、姿態、動作轉換角色,在換脫與穿的衣服之間, 展現出不同的人生風景如月曆般被翻閱著;人類共通的慾望以巨大的沉默被訴說著。
電影與音樂
分享
【BAZAAR x TIFA】從指尖流竄的音符撼動心靈 波蘭鋼琴家安德佐夫斯基獨奏會
這次登台演出,他帶來最拿手的莫札特Mozart和蕭邦Chopin,還有總是在曲目中出現的楊納傑克Janacek,並將以誠懇、親暱地與觀眾對話來述說自身的情感與傳達作品們的溫度。
表演與好書
分享
【BAZAAR x TIFA】翻玩經典的喜劇嘉年華 戲謔嬉鬧的視覺音樂劇場《誰怕沃爾夫?》
《誰怕沃爾夫?》導演赫伯特弗里茲Herbert Fritsch的作品總是充滿娛樂性,與重視的深刻主題及強調文學性的德語戲劇顯得截然不同,但他總是把各種經典顛覆反轉,大玩特玩一番,而這次他以各種角度切入、各種詮釋風格重新玩了雨果沃爾夫Hugo Wolf的歌曲.
表演與好書
分享
【BAZAAR x TIFA】跨越時代與文化 名家重逢開啟《大兵的故事》新篇章
時值1994年「台北獨奏家室內樂團」曾與呂紹嘉指揮和羅北安導演等共同製作推出《史特拉汶斯基的另一章》、在2003年再與名導黎煥雄合作製作創新版本,兩者都堪稱完美呈現,令觀眾回味無窮。
表演與好書
分享
【BAZAAR x TIFA】遊走於古典與變奏《流光似夢》 當女人失去愛情後還剩下些什麼?
二分之一Q劇場致力於改編和還原古作,讓崑曲雋永之美,通過現代劇場的再生,與當代觀眾產生更多的共鳴與情感交流,並喚起對此一珍貴文化財產的重視。2017台灣國際藝術節,以湯顯祖顯少人知的著作《紫簫記》為本,創作出作品九號《流光似夢》,透過現代劇場的美學處理,期許經典在當代重生。
表演與好書
分享
【BAZAAR x TIFA】來自部落最純粹的聲音 《太陽的女兒》 傳唱屬於自己的故事
國寶級的排灣耆老vuvu說:「如果有人願意聆聽,我們說唱的人就會更有動力,如果有人願意聆聽,這故事就能傳遞,這是在部落生命延續不變的真理。我總覺得歷史不應該增加什麼,不應該減少什麼,應該照它原來的樣子,因此我們會把佳興部落故事不增不減還原在各位眼前,謝謝你們成為願意聆聽的人,我把...
表演與好書
分享
【BAZAAR x TIFA】 無垢舞蹈劇場《潮》將潮水涓滴匯聚成生命詩歌
台灣四面環海,海洋的潮水,孕育了每一位生長於斯的島民。潮水可以化為雨、雲、江、海,它的循環正如同於我們生命的循環。而原住民的歲時祭儀,從一個人呱呱墜地到年老逝世,在人生而成長的各個階段,代表不同的意義,例如命名的依據、成年的典禮、婚姻的形式……當中蘊含宏大的生命思維與宇宙觀,正是...