我深深愛上村上隆的章魚創作Taco7,因為它實在太有趣了。雖然還沒能和村上本人見過面,在我心目中他是個很棒的藝術家。此外,如果他本人的個性和他的創作一致,我相信我們會相當合得來。

但我是不是和他的章魚創作一樣,需要靠吃掉自己的腳來存活?我猜可能有部分是這樣吧!

我一直活得挺好的,但多半是因為我很幸運。

和Chanel與Fendi兩個資產破億的品牌簽有終身設計師合約,給予我相當大程度的自由——老實說,除了我之外也沒有人有這樣的機會。

Pink, Toy, Action figure, Octopus, Fun, Textile, Doll, Cephalopod, Costume, Puppet, pinterest
KARL LAGERFELD FOR HARPER'S BAZAAR
Karl Lagerfeld與村上隆《The Octopus Eats Its Own Leg》展覽中的角色Taco 7合影。攝影,Karl Lagerfeld。

因為如此,我從來不曾為了「存活」而掙扎——也不覺得生命充滿挫折。

從另一方面來說,又有誰喜歡聽他人受苦受難的故事?大家其實並不關心一個設計師的生活品質。

我們創造時尚,而它理應要帶給人們快樂。

我們並不是要銷售個人的問題,或是生活中所遇見的難關。

我時常被問起安排工作的方式——如何在同一時間處理這麼多事,就像是擁有八隻腳的章魚一樣——然而這些對我來說無比平常。或許別人才有這方面的問題。

Hair, White, Beauty, Fashion, Eyewear, Hairstyle, Headpiece, Blond, Fashion design, Headgear, pinterest
CHANEL

現在的設計師常在很短的時間內取得成就,他們也不免跟著志得意滿起來。

不過轉眼間,他們便認為自己比品牌本身重要,其實並不盡然。

我一直有這樣的信念:我就是我、Chanel就是Chanel,Fendi就是Fendi。

因此我相當反對設計師把自己的名字與品牌名稱並列,這如同特意展示出某種目的。

我不需要將我的名字和Fendi或Chanel放在一起。如果一個系列很成功,人們自然會知道是誰創作的。而如果成品沒那麼好呢?那或許沒人知道是誰做的更好。人們真的該把這件事放在心上。

Black, Suit, Black-and-white, Monochrome, Photography, Monochrome photography, Eyewear, Formal wear, Performance, Darkness, pinterest
CHANEL

當然,我並不像章魚有那麼多的觸手,但真要說的話,我的觸手就是我的團隊。

我對一起工作的人非常好——在時尚產業,這並不常見。

無論如何,我都無法自己完成所有事,這需要所有人一同來完成。畫出草圖並想出一部分的點子是我能做的,而剩下的部分我便愛莫能助,需要其他人幫忙。

Photograph, Dress, Wedding dress, Beauty, Fashion, Hairstyle, Gown, Skin, Bridal clothing, Bride, pinterest
CHANEL

幸運的是我擁有最棒的團隊——幾乎沒有人離開過,曾有兩三個嘗試另尋他路,但最終都想盡辦法歸隊。

大多數的人未曾在別人底下工作過;他們18歲便來到我的團隊,現在已經50好幾了。想想整個過程也是蠻有趣的,這也讓我的團隊更形珍貴,因為我們就像一個家庭。

我必須承認,我喜歡付給人相當好的薪水,並且非常討厭不這麼做的人。

我希望所有為我工作的人都有著美好的生活,不過很遺憾的是,那是需要金錢作支撐的。

曾有一句歌詞這樣敘述:「生命中最棒的事物都是免費的(The best thing in life are free)。」但不,那不是真的。

在Chanel,有一個女孩已經在我身邊工作30年了。

她負責為我居中協調所有工坊及製作刺繡的人,對我來說是個不可或缺的助手。而我在不同的部門都有這樣一個人選,舉凡包包、鞋、珠寶、皮革、牛仔褲等等不勝枚舉。

我習慣和女性共事;在我無需著墨太多男裝系列的期間,我喜歡女性圍繞在身邊。我也不清楚確切的原因,但事實就是如此。

Fashion, Fashion design, Event, Design, Footwear, Dress, Room, Architecture, Interior design, Photography, pinterest
CHANEL

雖然以很兇的態度對我的員工,或是對他們頤指氣使是件容易事,但我絕不會這麼做,因為那實在太無聊了。況且我也根本沒有生氣的理由,因為他們做出來的成品往往和我想像中的一模一樣;我們都在同一個水平上。

Photograph, White, Black, Black-and-white, Monochrome, Monochrome photography, Fashion, Snapshot, Photography, Joint, pinterest
CHANEL

另一個我和章魚相似的特質可能是我的好奇心。

我希望盡可能地接觸與了解所有事物,對我來說最重要的是擁有嘗試新構想的自由。

我甚至不再以賺錢為目的了,對我來說,自由就如奢侈品般貴重。

我這一生已經擁有夠多的房子,像是我的巴黎住所就是個相當棒的地方,但無人造訪過,除了我那名氣響亮的寵物貓Choupette、我的個人助理、專屬女傭,以及會在隔壁屋子做好餐點送來的廚師,就再也沒有其他人了。

White, Eyewear, Black-and-white, Cool, Glasses, Fashion, Human, Monochrome, Hand, Moustache, pinterest
Karl Lagerfeld//Instagram

為了維持自由,對於工作我自有一套方法。每天早上我起床讀報——人還是需要資訊的,讀完報紙後,我會分配畫草圖的時間,以及其他當日規劃完成的事。

大部份的時間我喜歡獨自一人。

設計草稿的繪製是我還滿在行的事,但僅限於紙上繪圖,因為我不使用電腦。

在我年輕的時候,當個插畫家或創作漫畫是我的夢想職業。現在,我仍每個月固定提供德國最大報一篇漫畫專欄;如果觸及政治議題我可是毫不手軟。

Human, Illustration, Black hair, Headgear, Font, Drawing, Photography, Neck, Writing, pinterest
CHANEL

雖然很多草稿會直接被丟進垃圾桶,但我認為這是健康的態度。一旦出現滿意的成品,我會直接將它寄到工坊,以便立刻進行作業。

我會將所有技術上的細節附在稿上,因此我的團隊幾乎不需要向我提出疑問。

我同時也是動作很快的人,不會花上好幾個鐘頭問自己一個鈕扣是否合適,有些人為了表現得好像不愧對自己豐厚的薪水而這麼做。

如果我動作很慢,是無法完成這麼多事情的。

雖然我是完美主義者,但不代表我要花100小時來做一件事。
Eyewear, Hair, Glasses, Hairstyle, Beauty, Blond, Vision care, Cool, Fashion, Sunglasses, pinterest
@chanelofficial//Instagram
若真的要說,我認為一切的秘訣在於事先預想你想要完成的事,以及想要呈現出來的樣貌。

我一直記得Lady Mendl(19世紀美國女演員與著名室內設計師)曾說過的一句話,當時的她從事室內設計,正為Frick先生規劃現在的The Frick Collection藝術博物館內裝。

當她向Frick先生提案時,他說:「這很棒,我很喜歡。你還有準備其他點子嗎?」而她的回答是,「不!沒有第二選擇這回事!」

去思考所有細節後交出最終成果,全部操之在我。就像Frank Sinatra的歌《My Way》說的那樣:我用自己的方式(I do it my way.)。

Photograph, Eyewear, Black-and-white, Fashion, Photography, Art, Glasses, Style, Suit, pinterest
Getty Images

我總是在家繪製設計圖,因為在工坊裡同時發生太多事、太多交談討論、太多電話鈴聲,也太擁擠,我無法在那樣的環境專心。而如果在家,就只會有我、我的繪圖板及坐在我旁邊的Choupette。

我不需要參考圖片,因為所有靈感都在我的腦海裡。視覺式記憶是我的強項,幾乎可說是腦海中有著一台照相機。

我認為過度沉迷於舊時代氛圍,或是走不出過去光環的設計師是非常可惜的。

你的工作並不是提醒別人你曾經達成什麼,而是你現在正在創造什麼。

Suit, Formal wear, Fashion, Standing, Tuxedo, White-collar worker, Fashion design, Display window, Style, pinterest
CHANEL

會議是另一項我不需要的東西,是我從未嘗試,未來也絕不會想做的事。除了為作品拍照,我也從不經手任何行銷決策。

事實上,沒有人會叫我做任何事。當然在我的職涯之初並非是這樣的狀況,這是時間推移後的結果。當我還在Chloé任職時,情況和現在截然不同;我絕不可能在20年前以現在的方式工作。

Fashion, Event, Pope, Audience, Crowd, Fur, Winter, Haute couture, pinterest
CHANEL

我希望我能夠給年輕的一代一些建議,但除了好好努力,並找到對的客群,我也無法再有多餘的意見了。

此外,小心別高估了自己,覺得自己比品牌重要。

但其實每個人都需要找到自己的方式,就像對我來說行得通的不一定會適合Alessandro Michele,他很優秀;或是Jonathan Anderson。

Photograph, Wedding dress, Dress, Fashion, Bridal clothing, Ceremony, Wedding, Event, Photography, Bride, pinterest
CHANEL
如果我的成功有任何秘訣,那應該是我在跟自己相處時一點問題也沒有。


我對一切毫不在意的心態,跟我關心一切的程度不相上下。我對於忽略自己的問題很在行,同時更專注在他人的問題上。

誰知道呢?或許我真的曾吃掉自己的腳吧!Billie Holiday曾有這麼一句很棒的歌詞:「記得容易,但遺忘實在很難。」對我來說卻恰恰相反——一切都很難被記起、容易遺忘。這是一個相當好玩,並且令人愉悅的生活方式。