順著冬山河流向下游,來到五結鄉,這裡有個過去宜蘭人熟知的舊地名「利澤簡」,是來自噶瑪蘭族舊社「Hedekanan」的音譯,原意為「休息地」。「小時候,常聽大人喊著『我欲來去利澤簡食拜拜』(tsia̍h-pài-pài ,前去參加祭神節慶並受邀宴)。」王俊明家住員山,出社會後定居在羅東,卻自小就記得溪南的利澤簡,媽祖廟的活動總是熱鬧滾滾,連溪北人都受邀,前去吃拜拜。

王俊明
插畫|陳思岐

在地好朋友 王俊明
宜蘭縣台灣地理永續再生發展協會總幹事,因喜愛生態而加入NGO團體,曾投入友善水稻耕作,經營農事體驗,且致力於保護宜蘭生態環境。

他本來擔任電腦工程師,因認同環境保育理念而投入非營利機構工作。由於長期關注宜蘭的環境發展,使他對於位在冬山河下游與蘭陽溪出海口的五結,有了更深刻的認識。「利澤簡是溪南最早繁榮之處。」他指出,利澤簡於清領時期靠著地利之便,成為繁忙的貨運集散地,也帶動周邊的經濟發展。「時髦的西式建築利生醫院,就在港口邊,從古至今都是地標。」

利澤老街、利生醫院、利澤簡橋
插畫|蔡語婕

後來冬山河改道,內陸運輸亦變得發達,利澤簡遂逐漸蕭條,地名也簡化為「利澤」。「但老街還是很有看頭!」他舉例,香火鼎盛依舊的媽祖廟永安宮,多年前就已將元宵節遶境「走尪(註)」(tsáu-ang)儀式,延伸為能讓更多民眾參與的神轎競速活動,既延續傳統風俗也帶來人氣,在時光流轉中依舊為老鎮保留特有的溫度。

註:永安宮走尪是媽祖遶境八大庄頭後,回到永安宮前抬轎過金火的一種儀式。

利澤街區
想像繁華港埠
利澤簡橋
黃基峰

過了利澤簡橋,首先映入眼簾的是冬山河親水公園的綠意,轉入大約300公尺的老街,曾經是匯集了商行、米店、打鐵店、雜貨店、棉被店等的熱鬧市街。如今依舊能透過永安宮、廣惠宮、利生醫院等宜蘭縣定古蹟,以及完好保存且不時舉辦藝文活動的利澤戲院,想像昔日榮景。

流流社
再現噶瑪蘭生活地景
流流社
黃基峰

流流社,原稱「留留仔」,位於舊冬山河河畔沙丘上的噶瑪蘭族聚落,也是宜蘭目前唯一留有噶瑪蘭族生活地景的舊社。雖經改建,但憑著百年古井、噶瑪蘭族視為精神象徵的大葉山欖、矮屋的型態等,仍能想見噶瑪蘭族依山傍水而居的生活情調。

鴨寮故事館
探索鴨的各種知識
鴨寮故事館
黃基峰

在溪水蜿蜒慢流的低溼地帶,養雞養魚乃至於種稻,難度都很高,但養鴨卻很適合,五結曾因此成為養鴨重鎮。因應時代變遷,這座超過50年歷史的鴨寮於10年前轉型為兼營加工鴨製品的觀光鴨寮,為大眾宣導養鴨文化,也提供餵鴨、醃製鹹鴨蛋等體驗。

想閱讀更多 TLife 網站:立即點閱

【延伸閱讀】

>>移居高雄的插畫家Croter,推薦港都自在遊,感受最對味的豪邁

>>宜蘭一日遊,吃蔥界LV──三星蔥

>>花蓮的好日子帶來無限靈感,隨音樂感受旅行的感動

>>宜蘭必訪景點特輯!「老宅咖啡、餵食小鹿」一秒置身小日本,宜蘭旅遊景點懶人包這邊看