成熟女人千錘百鍊的智慧：大滿貫影后凱特布蘭琪10句關於成長、事業與婚姻的經典語錄
「精靈女王」凱特布蘭琪憑精湛演技，成為史上唯一囊括奧斯卡等所有電影大獎最佳主角和配角的大滿貫影后。她一貫的知性、優雅、內斂讓她除了事業成功之外，生活、婚姻也都取得平衡與幸福。
「精靈女王」凱特布蘭琪憑精湛演技，成為史上唯一囊括奧斯卡等所有電影大獎最佳主角和配角的大滿貫影后。她一貫的知性、優雅、內斂讓她除了事業成功之外，生活、婚姻也都取得平衡與幸福。本文節選她的十句名言，字字珠璣是相當值得深思的人生哲學。
1.
「我最快樂的時候，是不知道人生的下一步要往哪走的時候。」
"I’m happiest when I don’t know what’s coming next."
2.
「 人生中有些想法，例如你未來想做什麼，是需要時間去建構的。」
"Some ideas, like what you’re going to with your life, takes time to form."
3.
「我認為去挑戰比你目前能力更高的目標永遠是好的。因為接下來你便得要試著超越原來的自己。」
"I think it’s always good to take on things that at first seem bigger than you. Then you just try and surmount them."
4.
「對他人的決定品頭論足永遠是最容易的。」
"I think it’s so easy to be judgemental of other people’s decisions."
5.
!["Cold War (Zimna Wojna)" Red Carpet Arrivals - The 71st Annual Cannes Film Festival](https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/gettyimages-957106818-1534839020.jpg?crop=1xw:1xh;center,top&resize=980:* ""Cold War (Zimna Wojna)" Red Carpet Arrivals - The 71st Annual Cannes Film Festival")
「如果你知道你會跌倒，那至少要把這一跤跌得漂亮。」
"If you know you’re going to fail, then fail gloriously."
6.
!["Blackkklansman" Red Carpet Arrivals - The 71st Annual Cannes Film Festival](https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/gettyimages-959324272-1534839100.jpg?crop=1xw:1xh;center,top&resize=980:* ""Blackkklansman" Red Carpet Arrivals - The 71st Annual Cannes Film Festival")
「我不把自己的精神花費在別人對我的評價。」
"I’m not focused on what other people think of me."
7.
「我要不坐得很靜，要不就跑得很快。」
"I’m either sitting very still or running very fast."
8.
「誰會想要在螢幕上看到一張不曾真正經歷過生活、看過真實世界，並且沒有任何歲月、經驗和歡笑帶來皺紋的臉呢？至少我不想。」
"Who would want a face that hasn’t seen or lived properly, hasn’t got any wrinkles that come with age, experience and laughter? Not me, anyway."
9.
「我為女性電影工作者喝采，不只是為了慶祝女性取得成功，更是為了在這個被男人主導的行業中，提供女性一個安全的環境去引領後輩，並且討論應該被關注的議題。」
"I applaud women in film- not only for celebrating the success of women, but for providing a safety network to mentor women and to discuss the particular issues that arise in a very male-dominated industry."
10.
「當你和一個人一起慢慢變老，你們一路上會扮演很多不同的角色。你們會是情人、朋友、敵人、同事、陌生人和手足。如果你遇到了你的靈魂伴侶，這就是你們之間親密無間的經歷。」
"If you age with somebody, you go through so many roles- you’re lovers, friends, enemies, colleagues, strangers, you’re brother and sister. That’s what intimacy is, if you’re with your soulmate."
Watch Next
