艾倫狄珍妮獲頒金球終身成就獎！參透「艾倫秀」金獎主持人的10句真摯人生哲學
受到全世界男女老少歡迎的脫口秀主持人艾倫狄珍妮（Ellen DeGeneres），出道17年，曾入圍過3次金球獎，終於在今年奪得抱回首座金球獎回家，成為第77屆金球獎頒發終身成就獎得主！
受到全世界男女老少歡迎的脫口秀主持人艾倫狄珍妮（Ellen DeGeneres），出道17年，曾入圍過3次金球獎，終於在今年奪得抱回首座金球獎回家，成為第77屆金球獎頒發終身成就獎得主！
艾倫狄珍妮搞笑功力一流，但在引人發笑之餘，卻總是流露出她對人群滿滿的愛和關懷。是什麼樣的人生態度，讓她能不低俗、不尖酸地施展幽默，魅力席捲全球，不只著作暢銷、節目獲獎無數，還曾獲得歐巴馬親自頒贈的總統自由勳章？
金球獎自2019年首次設立電視類終身成就獎，便以傳奇喜劇女星Carol Burnett 命名，同時她亦是上屆首位得獎人。
而今年「終身成就獎」則由艾倫得獎，艾倫在發表得獎感言時表示：「謝謝！很榮幸能得到這個獎。」早已出櫃的她更幽默地仿效其他得獎者說：「我要謝謝的我老公Mark和我的小兩個小孩，孩子們該睡了！」逗笑老婆帕蒂亞以及全場觀眾。
關於認識自我
「認清自己是誰，做自己就好。因為這那才是你活在這世上該有的模樣。真實面對自己，其餘一切都會水到渠成。」
“Find out who you are and be that person. That’s what your soul was put on this Earth to be. Find that truth, live that truth, and everything else will come.”
關於挑戰
「生命中的挑戰和挫折滋養了我們，讓我們變得更有深度、活得更有韻味。事情發生的當下，你會覺得有趣嗎？當然不會。但正是它們讓你成為獨一無二的自己。」
“It’s our challenges and obstacles that give us layers of depth and make us interesting. Are they fun when they happen? No. But they are what make us unique.”
關於幽默
「大部分的喜劇之所以好笑，往往是因為它拿別人的痛處取樂。但我認為這根本就是一種霸凌。所以我希望自己可以成為另一種典範：你可以既幽默又善良。你能在不傷害某人的前提之下，引人發笑。」
“Most comedy is based on getting a laugh at somebody else’s expense. And I find that that’s just a form of bullying in a major way. So I want to be an example that you can be funny and be kind, and make people laugh without hurting somebody else’s feelings.”
關於氣度
「我總是致力於綜觀大局，而不是無謂的自尊心作祟。」
“I work really hard at trying to see the big picture and not getting stuck in ego.”
關於同理心
「我們總是注意到彼此的差異。我認為這製造了世界上許多的混亂和惡意。我希望大家能將注意力轉移到每個人的共通點：每一個人都想要快樂。」
“We focus so much on our differences, and that is creating, I think, a lot of chaos and negativity and bullying in the world. And I think if everybody focused on what we all have in common, which is, we all want to be happy. “
關於貢獻
「我們不斷消耗資源、破壞環境、殺害動物、傷害彼此，而這一切需要一股很強大的能量去抗衡。我認為我們需要更多愛、更多善良、更多同理心、更多快樂、更多笑聲。我毫無疑問地想要為此貢獻一己之力。」
“If we’re destroying our trees and destroying our environment and hurting animals and hurting one another and all that stuff, there’s got to be a very powerful energy to fight that. I think we need more love in the world. We need more kindness, more compassion, more joy, more laughter. I definitely want to contribute to that.”
關於機會
「儘管你可能認為自己現在不得志，但你不需要擔心，因為走到下一個轉角，它就會引領你到達你想去的地方。」
“Though you feel like you’re not where you’re supposed to be, you shouldn’t worry because the next turn you take, it will lead you to where you wanna go.”
關於打開心房
「就算你今天學的和昨天學的兩相矛盾，仍然要敞開心胸學習。」
“Be open to learning new lessons, even if they contradict the lessons you learned yesterday.”
關於習慣
「許多人選擇身陷是是非非之中是因為習慣。正如有些人一直離不開一段糟糕的戀情。對他們來說，相較於離開之後不知道未來會發生什麼事，選擇留下來比較容易，因為他們熟悉目前的一切。」
“So many people prefer to live in drama because it’s comfortable. It’s like someone staying in a bad relationship. It’s actually easier to stay because they know what to expect every day, versus leaving and not knowing what to expect.”
關於自信
「美麗來自於自信。你要了解並且接受自己真正的樣子。」
“Beauty is about being comfortable in your own skin. It's about knowing and accepting who you are.”
Watch Next
