第一夫人蜜雪兒搭肩英國女王違反禁忌？蜜雪兒自傳《成為這樣的我》完整還原兩人的友誼時刻
舉止優雅得宜的蜜雪兒歐巴馬也有失禮的時候？
By Eachen Lee and Erica Gonzales / JheSyue Liu
九年前，蜜雪兒歐巴馬還是第一夫人時，曾晉見英國女王伊莉莎白二世，因將手搭在女王背上而誤觸皇室禁忌。蜜雪兒在新書《成為這樣的我》娓娓道來這一段往事，以及這件糗事如何成為她與女王之間的默契時刻。
根據〈The Telegraph〉釋出的新書內文，原來當時兩人正在討論各自的鞋子有多不舒適的話題。2009年的G-20高峰會開始前，伊莉莎白女王向蜜雪兒說「你真高！」蜜雪兒則笑說多虧自己腳下的一雙Jimmy Choo，於是便開啟了女王的話匣子、指了指自己的跟鞋說道：「但它真令你的腳不舒服，對吧？」
至於摟抱女王，前美國第一夫人解釋道：「當下我便做出了自己感覺與新人物產生連結時的反應，就是以動作表達我的情感。我很欣快地將手搭在女王肩上。」
蜜雪兒當下沒反應過來違反了皇室禮節，「或許當時在白金漢宮，我的舉動並不合乎禮節，但至少合乎人情。」她也未感覺女王有所不快，「當我碰到她時，她便向我靠攏，並將一隻手輕搭在我的背上。」總是和藹的伊莉莎白女王顯然並未因此心存任何芥蒂。
這位美國前第一夫人的最新回憶錄《成為這樣的我：蜜雪兒歐巴馬》將在11月15日與全球同步上市，想知道更多蜜雪兒溫暖、啟發人的智慧，就到書中一探究竟吧。
From: Harper's BAZAAR US
Watch Next
