Skip

從日本天皇即位典禮的大典禮服到平日的穿著打扮, 誰是日本皇室的御用服裝設計師?

最新日本天皇即位典禮上,新上任的雅子皇后穿著與美智子皇后於1990年明仁天皇即位時,一模一樣的大典禮服現身,關於日本皇室的穿著打扮,究竟是誰在為她們打理的呢?

By Jerry Hsieh
Tradition, Costume,
Getty Images

誰是日本皇室的御用服裝設計師 ?這問題的答案就如同日本皇室的生活一樣神秘。其實日本皇室的服裝與他們的行事風格一樣低調,可能是不想引起日本納稅人太多的注意與抗議吧?有人認為與西方的皇室相較,日本皇室的時尚品味與造型顯得過時,然而面對日本社會強大的與論及犀利的檢視,如何打造拘謹保守的服裝造型,成為日本皇室御用服裝設計師們的最高設計原則。

皇室傳統禮服十二單

JAPAN-ROYALS-EMPEROR-CEREMONY
ISSEI KATO//Getty Images

根據日本傳統習俗,日本皇室的仕女在出席重大的皇家典禮時,都要穿著「十二單」禮服。


Enthronement Ceremony Of Emperor Naruhito In Japan
Pool//Getty Images

雖然這是非常久遠的古禮,但是今天日本皇室的重大典禮上,例如婚禮及最新的日本天皇登基大典上,雅子皇后穿的就是「十二單」禮服。

Emperor Akihito And Empress Michiko In Traditional Dress In Japan On November 08, 1990.
Kurita KAKU//Getty Images

1990年日本明仁天皇即位典禮上,美智子皇后穿的也是傳統的
「十二單」禮服。

廣告 - 內文未完請往下捲動
Crown Prince Naruhito And Crown Princess Masako To Mark 11th Wedding Anniversary
Getty Images

1993年皇太子德仁和太子妃雅子結婚時,婚禮大典上,雅子妃穿的也是傳統的「十二單」禮服。

Kimono seamstresses put an ancient Japan
YOSHIKAZU TSUNO//Getty Images

所謂的「十二單」,顧名思義就是穿著十二件的和服,一般我們可以從領口的層次或是袖子的內裡,看出這十二層和服的結構。不過今天這種多層次的和服穿法,無論是少於十二件,或甚至多於十二件,都統稱為「十二單」。



蘆田淳 Jun Ashida

Performance, Music, Musician, Musical instrument, Pianist, Technology, Event, Concert,
Getty Images

日本設計師蘆田淳(1930-2018)是美智子皇后從1966-1976的御用服裝設計師。

廣告 - 內文未完請往下捲動
Photograph, Black, People, Child, Black-and-white, Monochrome photography, Monochrome, Room, Photography, Stock photography,
Getty Images

1966-1976這10年期間,美智子皇后(右)的服裝都由蘆田淳打理設計。圖左為兒時的日本新天王德仁親王。

Fashion, Fashion show, Fashion design, Runway, Performance, Event,
Getty Images

蘆田淳拘謹的設計風格,與日本皇室的保守態度,不謀而合。

Wedding dress, Clothing, Formal wear, Bridal clothing, Gown, Bride, Dress, Ceremony, Marriage, Tradition,
Getty Images

1993年,雅子皇后下嫁德仁親王的西式婚紗,也是由蘆田淳親手設計。不過傳統儀式上,雅子皇后還是必須穿著傳統的「十二單」禮服。

廣告 - 內文未完請往下捲動
Event, Suit, White-collar worker, Businessperson, Formal wear, Job, Employment, Business,
Getty Images

蘆田淳在日本時尚界的地位崇高,除了日本皇室御用設計師的身分,他還是1996年日本奧運隊的服裝設計師及日本全日空(All Nippon Airways)空服員(左)的專屬服裝設計師。

Fashion, Fashion design, Fashion model, Event, Runway, Human, Fashion show, Uniform, Performance,
Getty Images

今天Jun Ashida這個品牌由他的女兒 Tae Ashida(蘆田多惠)接下設計大位,並延續品牌一貫的拘謹保守設計風格。

植田逸子 (植田いつ子) Itsuko Ueta

Headpiece, Facial expression, Hair accessory, Headgear, Tiara, Fashion accessory, Event, Veil, Smile, Headband,
Getty Images

服裝設計師植田逸子(1928-2014)自1975-6年起,一直到她2012年退休為止,擔任日本皇室及美智子皇后的御用設計師。2014年因心臟病發猝死,美智子皇后還親自出席她的葬禮。
美智子皇后招牌的墊肩外套造型,就是出自植田逸子的設計。

廣告 - 內文未完請往下捲動
Photograph, Suit, Snapshot, Standing, Black-and-white, Monochrome, White-collar worker, Formal wear, Monochrome photography, Event,
Getty Images

美智子皇后於1985年出訪愛爾蘭時,就已開始穿著植田逸子特別為她設計的大墊肩外套。

Fashion, Hairstyle, Dress, Event, Carpet, Formal wear, Haute couture, Fashion design, Neck, Fashion model,
Getty Images

因為美智子皇后身型非常嬌小,所以植田逸子以墊肩設計 來增添她的氣勢。圖為她於1987年造訪美國,與當時美國總統夫人南茜雷根(左)。

Event, Suit, Management, Employment, Tourism, Businessperson,
Getty Images

美智子的墊肩幾乎是她個人造型的註冊商標,甚至在植田逸子2012年退休後,美智子皇后還是穿著植田逸子設計的大墊肩夾克出席公開場合。

廣告 - 內文未完請往下捲動
Event, Public speaking, Gesture, Art,
Getty Images

2019年二月,美智子皇后出席日皇明仁在位30周年的紀念會上,依舊穿著植田逸子的大墊肩設計服裝。

蘆田多惠Tae Ashida

Red, Fashion, Design, Architecture, Photography, Fashion design, Advertising, Door, Art,
Getty Images

蘆田多惠是日本皇室1966-1976主要御用服裝設計師蘆田淳的女兒。年輕時就在自家品牌Jun Ashida工作學習,並於1991年推出自己的品牌Miss Ashida。2013年蘆田淳退休後,蘆田多惠成了Jun Ashida品牌的接班人。

instagramView full post on Instagram

今年初蘆田淳因病過世後,蘆田多惠在IG上緬懷她的父親。因為除了父親的事業,她還繼承了蘆田淳的皇室御用設計師工作,因為1976年後,雖然植田逸子接任了主設計師的位子,但美智子皇后有時候還是會穿蘆田淳的設計。

廣告 - 內文未完請往下捲動
Fashion, Fashion model, Runway, Clothing, Dress, Fashion show, Haute couture, Fashion design, Costume design, Event,
Getty Images

蘆田多惠將父親的拘謹保守設計風格做了更年輕的改版。既然她的父親設計了雅子皇后的婚紗,那麼蘆田多惠成為雅子皇后的專屬設計師,似乎不無可能。

以她自己的名字為品牌名的Tae Ashida,將西方的設計元素結合日本文化的拘謹魅力。

Watch Next
 
preview for BAZAAR Celebrity Playlist

皇室特輯

查爾斯國王,凱特王妃,癌症,化療,威廉王子,英國,皇室,復活節,凱特,威廉,卡蜜拉王后

查爾斯國王化療後復活節首度露臉!英國皇室怎麼了?查爾斯國王與凱特王妃癌症有什麼不同?

凱特王妃,凱特,威廉王子,威廉,英國,皇室,凱特 消失,威廉緋聞女友,rose hanbury,ai,後製修圖

凱特王妃宣布罹癌! 凱特王妃接受預防性化療是什麼?英國皇室消失風波時間軸全曝光!

丹麥女王,瑪格麗特二世,英國女王,伊麗莎白二世,英國皇室,丹麥皇室,皇室,王室,女王,margrethe ii,queen margrethe ii,queen elizabeth ii,魔戒,lord of the rings

丹麥女王宣布退位!認識英國女王最可愛的表妹、「皇室藝術家」瑪格麗特二世

英國皇室,英國女王,丹麥皇室,丹麥女王,伊莉莎白二世,瑪格麗特二世,皇室, elizabeth ii, queen elizabeth ii, 伊莉莎白女王, 伊莉莎白二世, 女王伊莉莎白二世

英國女王的跨皇室摯友!英國女王與丹麥女王平均10年見一次的「女王交友法」

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動