美國前第一夫人蜜雪兒歐巴馬（Michelle Obama）透過訪談，與作家兼製作人Shonda Rhimes分享著在動盪不安的時代下，行使「投票權」比以往更重要的原因，以及她如何在新一代的選民身上重新看見希望，並期許民主帶領眾人走向更多元、包容的未來。
2020，因選票重新看見希望。
Q：2020年憾事不斷，是什麼使您對未來仍抱持「希望」？
蜜雪兒歐巴馬：我知道過去幾個月來發生的事，令許多人感到困惑、害怕、生氣，甚至悲傷，我必須誠實地說，我也經歷了這些感受，我相信我們都是。新冠肺炎奪走全球超過100萬人的生命，也使成千上萬人失去工作，加上社會長期以來在種族、階級、權力上的失衡，也時刻撼動著我們的信仰。
即便如此，我仍抱持著希望，並理解我們過去試圖為下一代所規劃的未來與成長環境，也可能一夕之間成為泡影。在這動盪不安的年代，他們正試圖了解：「生命並不公平，也非完全正義」的道理。但我相信，只要心中存有真理—誠實、寬容、同理心，並將挫折感化為實際的民主行動，透過「選票」表達你的聲音，即便在危難中，必定能找到方向。
蜜雪兒歐巴馬：珍惜女性得來不易的「平權」
Q：今年是美國「保障婦女投票權」第19號法案通過的100週年，回首過去，您會如何看待當時為了女性而爭取平權的這群人？
蜜雪兒歐巴馬：歷史告訴我們，人們對正義的嚮往，終將成真。100年前，當時的反對者認為賦予婦女平等權力，將會造成社會衰敗，而其他人即便同情這些婦女，也不認為這個社會能迎來改變。感謝那些勇敢的抗爭者，讓我們能夠走到今天。
儘管當時，她們也不確定自己的付出，能為世界帶來這麼大的改變。我認為我們該藉由這項法案通過的100週年，向當初的抗爭者致敬。女性平權之路上，她們走得崎嶇，卻從未放棄；她們這麼做並非為了自己，而是為了她們的下一代。
蜜雪兒歐巴馬回答：「投票有這麼重要嗎？」
Q：許多人認為投票與否，對自己並無實質上的影響，您如何看待這一點？
蜜雪兒歐巴馬：的確，在日常生活中，眾人很難感受到選舉對自己的影響，只要火車能行駛、小孩能上學、沒有失業，一張選票能有多大的差異？但當你放大到全體家庭、全體社區來看，影響便擴張了好幾倍。
這場起於全球的疫情，也迫使人們注意到這份微小的差異，使我們意識到，一位視人民健康高於自己獲選率的優秀領導者有多重要。人們該捫心自問，我們能相信掌權者所做的決定嗎？小至學校、政府，我的社區福祉是否被關切，或是被忽略？這些都是我們每年、每一場選舉、每一個政府階層都應該注重的問題。
投票之所以神聖！
Q：您會如何向新一代闡述「選舉」的重要性？
蜜雪兒歐巴馬：我會問他們：「你會讓你的奶奶決定今晚穿什麼去參加派對嗎？你希望讓她選擇你該開哪台車、住什麼樣的房子嗎？」大多數人都不希望將選擇權託付於他人手中，尤其對方與你的觀念相距甚遠時，更是如此。
然而，這就是你選擇「不行使投票權」的後果，你將命運交付於他人手上，而那個人和你的認知並不相同。殘酷的是，社會上有些人正希望你這麼做，他們希望你投票日當天都待在家不要出門，如此一來他們就能幫你做出重要決定。
但都沒有我認同的候選人，該怎麼辦？
Q：人們曾反映自己不去投票的原因，是因為對於各黨所推出的候選人不表認同，也沒有偏好的候選人，您如何看待此事？
蜜雪兒歐巴馬：你的一票遠比一場選舉、一個黨派或「一位候選人」要來的重要許多。若候選人或他的政見能激起你的認同，那很好，但這不該是你投下選票的主要原因。不論你投票與否，最終某個人仍有權利決定你的學校能分得多少預算，以及其他稅收的分配。
投票是表達對周遭人事物關心的一種方式，你必須不斷參與其中，並確保自己的聲音被聽見，即使某位候選人不令感到你驚豔時也該如此。若你只坐等好事發生，等待的時光將彷彿永無止盡，同一時間，這個世界並不會停止運轉。但當我們在每一場選舉都認真投下一票，終能獲得一位願意為了我們的家庭、我們的社區發聲的領導者。
我們應該慶祝擁有投票權
Q：父母該以什麼樣的心態，向下一代推廣正確的投票觀念？
蜜雪兒歐巴馬：帶著他們去投票很重要！儘管青少年不會承認，但他們仍將父母視為典範。他們會深刻地記住，自己的母親或父親從未缺席過任何一次選舉。我甚至認為當他們正式屆滿投票權的年齡時，我們應該要大肆慶祝，將它視為一種儀式，如同考到駕照或參加高中畢業舞會般盛大。
看著父母投票很吸引人，而看著朋友投票更具說服力，2020年在美國，將有超過400萬新一代選民年滿18歲，若我們能引起他們對「投票」的興趣，他們終會將這股熱忱深植心中，而這或許就能成為他們一生的習慣。
蜜雪兒歐巴馬：展現民主風範！
Q：您如何看待在過去幾場選舉中，女性參與公職比例提升這件事？
蜜雪兒歐巴馬：即便女性起初被公職拒於門外，她們始終具備著領導能力。她們不斷地在鄰里間彼此詢問，如何為孩子爭取更美好的未來。能看見這麼多女性、尤其是不同種族的女性，在政府體系裡一起努力著，心中非常感動。
一個擁有民主政權的國家，就應該更具備民主風範，而女性起而領導的趨勢，也帶領著我們更接近民主的真諦。這一切的成果不容小覷，擁有多元背景的人們，自然能聚在一起做出更好的決策，而這些決策就能造福更多人，最終，所有人都能因此受益。
蜜雪兒歐巴馬（Michelle Obama）。
蜜雪兒歐巴馬（Michelle Obama）與丈夫/前總統巴拉克歐巴馬（Barack Obama）。
Watch Next
