Skip

等待《慾望城市3》回歸之前,先複習《慾望城市》教我們的20句愛情箴言!

雖然已過了20年,但《慾望城市》四位女主角對愛情的見解還是相當受用啊!

Edit By and Text by Eva Lee & Mindy Hsieh @ COSMOPOLITAN TW
慾望城市 愛情金句
Rex

《慾望城市》這部在1998年首播時看來有點離經叛道的電視影集,透過細膩刻劃出女人對於愛情、友情、事業的追求引發許多女人的共鳴,更被無數的人奉為都市生存寶典,每一集都看了至少八百遍,而且茶餘飯後一定要和好姐妹再三回味!

《慾望城市》之所以在戲迷心中歷久不衰,正是因為它上演的,就是你我身邊都會發生的故事。有多少人看著她們大膽追愛而勇敢一次?《慾望城市》劇中主角們的一句句對愛情的見解更是言猶在耳,這裡整理出這四位主角說過的15句經典台詞,送給所有仍在愛情或人生中徬徨的女性們,一起走出精彩的人生吧!

Event, Fashion, Party, Photography, Dress, Crowd, Drink, Ceremony,
Getty Images

凱莉:「不是所有愛情故事都是長篇小說,一首極短篇的戀愛故事並不代表他們之間的愛就比較少。」

(Some love stories aren't epic novels, some are short stories. But, that doesn't make them any less filled with love. )

Event, Dress, Fashion, Formal wear, Prom, Fun, Shoulder, Fashion design, Smile,
Getty Images

凱莉:「生命中有很多讓你搞砸事情的機會,不過從另一方面來看,你有相同的機會讓事情變得更好!」

(Life gives you lots of chances to screw up which means you have just as many chances to get it right.)

Beauty, Blond, Brown hair, Event, Long hair, Model,
HBO

凱莉:「單身才不代表沒人愛你。而是代表你很完美,並且能夠決定你想要什麼樣子的生活,選擇想要和誰一起走過人生的每個片段。」

(Being single used to mean that nobody wanted you. Now it means you’re pretty sexy and you’re taking your time deciding how you want your life to be and who you want to spend it with.)

廣告 - 內文未完請往下捲動
慾望城市 愛情金句
Getty Images//Getty Images
Friendship, Fashion, Fun, Event, Smile, Style,
HBO

凱莉:「在所有激情、有意義、極具挑戰的關係之中,最重要的就是你與自己的關係,在別人愛上你之前,先愛上自己,這是最美妙的一件事情!」

(The most exciting, challenging, and significant relationship of all is the one you have with yourself. And if you can find someone to love the you you love, well, that's just fabulous.)

People, Street fashion, Fashion, Tartan, Snapshot, Pattern, Design, Plaid, Textile, Fun,
Getty Images

凱莉:「不論誰傷了你的心,不論你需要花多久時間來療傷,記住,你還有身邊的一群好閨蜜陪你度過人生低潮。」

(No matter who broke your heart, or how long it takes to heal, you’ll never get through it without your friends.)

廣告 - 內文未完請往下捲動
Hair, Face, Hairstyle, Beauty, Brown hair, Long hair, Eyebrow, Layered hair, Lip, Skin,
HBO

凱莉:「我們從頭到腳都沈浸在愛情裡,愛情是唯一永遠不褪流行的時尚。」

(We were dressed from head to toe in love... the only label that never goes out of style. )

Photograph, Event, Interaction, Suit, Fashion, Ceremony, Fun, Formal wear, Happy, Dress,
Getty Images

凱莉:「有時候我們要放棄分析過去,不要刻意計劃未來,停止把自己的感覺放大檢視,只專注在自然而然發生的事情。」

(Sometimes we need to stop analyzing the past, stop planning the future, stop figuring out precisely how we feel, stop deciding exactly what we want, and just see what happens.)

Hair, Clothing, Dress, Beauty, Hairstyle, Long hair, Gown, Fashion, Brown hair, Bride,
HBO

夏綠蒂:「一個女人不要的東西,可能是另一個女人的寶藏。」

(One woman's trash is another woman's treasure.)

廣告 - 內文未完請往下捲動
慾望城市 愛情金句
Getty Images//Getty Images

凱莉:「一個女人沒有必要犧牲自己的任何一部分,去迎合那位對你有意見的人。」

(You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it.)

慾望城市 愛情金句
New Line/Kobal/Shutterstock

夏綠蒂:「女人當彼此的靈魂伴侶就夠了。男人呢,就讓他們專心當個好人,幽默、風趣又能逗我們開心的對象吧!」

(Maybe we can be each other’s soul mates. And then we can let men be just these great, nice guys to have fun with.)

慾望城市 愛情金句
Moviestore/Shutterstock

凱莉:「過去可能就像船錨一樣,一直把我們拉住;但妳要下定決心斷捨離,才有辦法成為一個全新的自己。」

(Maybe the past is like an anchor holding us back. Maybe, you have to let go of who you were to become who you will be.)

廣告 - 內文未完請往下捲動
慾望城市 愛情金句
Getty Images//Getty Images

莎曼珊:「不要對喜歡的男人玩過多的欲擒故縱,在他們面前高高在上,一副難搞的模樣。」

(Don’t play hard to get with a man who's hard to get.)

People, Event, Yellow, Fun, Smile, Photography, Conversation, Party, Happy,
HBO

米蘭達:「兩個人交往並不是在玩心機遊戲。最重要的誠實的溝通以及成熟地思考每個決定。」

(Relationships are not about playing games. They're about mature and honest communication.)

慾望城市 愛情金句
New Line/Kobal/Shutterstock

凱莉:「總有一天,會有一個人喜歡你的全部,了解你的一切缺點後,還是義無反顧的選擇愛上你。」

(Somewhere out there is another little freak who will love us and understand us and kiss our three heads and make it all better’.)

廣告 - 內文未完請往下捲動
Fashion model, Clothing, Pink, Fashion, Dress, Street fashion, Blond, Fashion design, Event, Style,
Getty Images

凱莉:「世界上沒有永恆的事情,夢想會改變,流行會更迭,唯一不變的就是一段相知相惜的友誼。」

(They say nothing lasts forever; dreams change, trends come and go, but friendships never go out of style.)

慾望城市 愛情語錄
New Line/Kobal/Shutterstock

【延伸閱讀】

>> 《慾望城市》的10個製作秘密!經典時尚影集不只劇情、服裝造型吸睛,幕後故事也太精彩

>> 《她們創業的那些鳥事》根本職場女子圖鑑!透過角色解析體悟林心如、陳意涵與簡嫚書的工作與愛情思維

>>精通多國語言的哈佛菁英仍不敵傳統社會壓力?「日本皇后」雅子從外交官到抑鬱王妃的11個人生轉捩點

>>《俗女養成記》幽默見證台灣女性成長史!不只金馬影后謝盈萱,這7個重點讓你更懂《俗女養成記》的台式魅力

>> 「因慈善走秀擄獲王子的心,卻也曾經分手?」威廉王子與凱特從大學校園走到王宮的王室戀愛史

From: Cosmopolitan TW
Watch Next
 
preview for BAZAAR Culture Playlist

影劇話題

《慶餘年第二季》紅什麼?平台預約突破1,300萬人,張若昀、李沁「飯碗cp」原班人馬回歸出演

《慶餘年第二季》紅什麼?平台預約突破1,300萬,張若昀、李沁「飯碗CP」大婚之日再造名場景

李沁必追10部陸劇推薦!任嘉倫《請君》千年虐戀、周迅《如懿傳》經典宮鬥、肖戰《夢中的那片海》值得期待

李沁必追10部陸劇推薦!任嘉倫《請君》千年虐戀、周迅《如懿傳》經典宮鬥、肖戰《夢中的那片海》值得期待

背著善宰跑,背著善宰跑 看點,邊佑錫,許光漢,金惠奫,想見你,亮點,看點,2024韓劇,背著善宰跑 線上看,背著善宰跑 劇情,背著善宰跑 角色,背著善宰跑 介紹,粉絲,偶像,韓劇 線上看,邊佑錫 ig,金惠奫 ig

《背著善宰跑》8大看點!邊佑錫、金惠奫雙向救贖成為彼此的光!邊佑錫像許光漢連韓國D社都認證!

韓韶禧,全鍾瑞,2024韓劇,韓劇,project y,project y 劇情,韓韶禧 男友,全鍾瑞 校園霸凌,柳俊烈,韓韶禧 韓劇,全鍾瑞 韓劇,韓劇 線上看

韓韶禧、全鐘瑞爭議後確認合作韓劇!《Project Y》開拍時間、劇情走向一次看懂!

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動