2003年的《愛情，不用翻譯》（Lost in Translation）在BBC公布的21世紀百大電影中，位列第22名，導演蘇菲亞柯波拉（Sofia Coppola）也是前30名中唯一的女性。這部愛情經典對流行文化的影響多大？且讓我們到Shawn Mendes最新的音樂錄影帶中一探究竟。
此內容來源為 youTube，該網站能找到相關內容或更多資訊。
當你的歌名就叫〈Lost in Japan〉，很難不讓人聯想到《Lost in Translation》這部經典之作。Shawn Mendes便索性在音樂錄影帶中致敬本片，重現不少經典畫面。
音樂錄影帶中，Shawn跟Bill Murray一樣是到日本拍攝威士忌廣告的明星；而當年黑寡婦Scarlett Johansson飾演的Charlotte，則找來《漢娜的遺言》女星Alisha Boe詮釋。
電影中常讓人津津樂道的橋段如威士忌廣告、兩人的電梯相遇、卡拉OK派對都被巧妙還原，當然，也少不了Scarlett Johansson已成影史另類經典的「粉紅假髮」造型。
