Skip

【影癡情報站】揭開歷史的傷疤,勇敢說出《她們的故事》!有關日軍慰安婦「關釜裁判」的7個重大里程碑

第二次世界大戰日本與德國張揚的世界各地進行迫害與侵略,正當德國一一對自己國家的所作所為道歉時,日本對於慰安婦的求償訴訟,卻始終毫無定案,歷史上唯一一次勝訴的記錄就是電影《她們的故事》所講述的「關釜判決」。

By and Tony Lin
People, Event, Audience, Adaptation, Student, Conversation, Crowd,
采昌國際

第二次世界大戰日本與德國張揚的世界各地進行迫害與侵略,正當德國一一對自己國家的所作所為道歉時,日本對於慰安婦的求償訴訟,卻始終毫無定案,歷史上唯一一次勝訴的記錄就是電影《她們的故事》所講述的「關釜判決」。

1

1991年8月14日:全球慰安婦紀念日

People stands beside a portrait of late
TORU YAMANAKA//Getty Images

1991年8月14日,時年67歲的韓籍慰安婦金學順,勇敢向媒體控訴日軍的暴行,她是史上第一位公開承認自己曾為慰安婦的女性。在二戰期間,年僅16歲的她被日軍強行抓走,淪為「性奴」,根據金學順的回憶,她每天少則接待十多位日本軍,多時則達三十多人,這樣惡魔般的蹂躪持續了至少七年。而後,為了紀念她挺身而出的勇氣,8月14日這天被定為「全球慰安婦紀念日」

2

1991年10月19日:申訴專線成立

Suit, Formal wear, Blazer, Event, Tuxedo, White-collar worker, Ceremony, Wedding,
采昌國際

釜山女性經紀人協會在釜山成立「慰安婦暨挺身隊受害者申訴專線」,一共有8人透過專線進行申訴,最後有4人參與到最後的關釜裁判。電影描述由金喜愛飾演的釜山旅行社文靜淑社長,在因緣際會下設立了日軍慰安婦受害者的申訴專線,帶領10位原告一起前往日本,進行長達6年的法庭戰爭。

3

1992年12月25日:首次審判日

Event, Organism, Meeting, Conversation,
采昌國際

電影角色文靜淑的原型人物金文淑與最先站出來的4名受害者向日本地方法院遞交了要求對釜山「慰安婦」、「勞動挺身隊」公開道歉和賠償等的訴狀。金文淑回憶到這條抗爭之路的艱辛,有不少次在日本當地遭受到右翼團體的肢體攻擊,她感慨說:「雖然腳腕骨折了,好在我們堅持下來了。我們站在了歷史真相的一邊。」

廣告 - 內文未完請往下捲動
4

1993年9月6日──1997年9月29日:舉行多達20次聽證會

Classroom, Teacher, Room, Professor, Event, Public speaking, Lecture, Conversation, Student, Education,
采昌國際

在這五年多的日子裡,金文淑與原告奶奶們多次往返日韓兩地,這對年事已高的奶奶們來說,是相當吃力與備受打擊的,要那麼多次在公開場合剖開自己內心隱藏已久的傷疤,對於這段歷史,演員金海淑也動容的表示:「受害者們經歷了令人難以想像的痛楚,而她們與戰爭罪行鬥爭的勇氣也讓人感動。」

而她在日本法庭的戲中說出了:「現在給你機會,好好做人吧!」讓許多觀眾不禁潸然淚下。

5

1998年4月27日:審判結果

People, Event, Crowd,
采昌國際

日本地方法庭宣告審判結果,即是被告政府必須向原告各支付30萬日圓撫卹金,不過法院卻認為日本政府不需向被害人公開謝罪,而訴訟「勞動挺身隊」的內容則遭到駁回。日本隨即對此一審的判決結果提出上訴,並在2003年被最高法院推翻原判決。

6

2003年:原判決遭推翻

People, Event, Human, Audience, Adaptation, Crowd, Performance,
采昌國際

儘管原本的勝訴遭到最高法院的推翻,但此事件依然成功激發了各界對慰安婦議題的關注與力挺。「我明明是受害者,為什麼不能光明正大活在這個世界上?」一名慰安婦在報上提出這樣的疑問。即使戰爭已在1945年結束,但慰安婦們仍必須與過去的夢魘、當今社會鄙夷的眼光持續對抗,現在藉由「關釜裁判」的成功,那些躲躲藏藏多年的奶奶們,也終於有勇氣說出當年難以向外人道出的過去。

廣告 - 內文未完請往下捲動
7

2017年4月4日:最後一位參與關釜判決的奶奶逝世

Standing, Technology, Team, Uniform, Tourism,
采昌國際

奶奶們長久下來努力不懈的抗爭,要的不過是一句真誠且發自內心的道歉,雖然「關釜判決」可以說是成勝訴的案例,但依然得不到日本政府的道歉與認罪。目前,韓國政府登記在冊的239名「慰安婦」受害者中,在世者僅有28人。導演閔奎東認為慰安婦議題不是過去式,而是仍在發生的重大問題,現在最重要的,是試著去撫平被害者內心的傷痛。

8

壓傷的蘆葦也不會折斷:《蘆葦之歌》

此內容來源為 youTube,該網站能找到相關內容或更多資訊。
《蘆葦之歌》中文預告
《蘆葦之歌》中文預告 thumnail
Watch onWatch on YouTube

由台灣婦女救援基金會出資拍攝的記錄片《蘆葦之歌》,講述的不只是歷史的回顧,更側重在台灣慰安婦的療癒過程。

9

勾起兩個世代的返鄉之旅:《鬼鄉》

此內容來源為 youTube,該網站能找到相關內容或更多資訊。
영화 귀향 첫번째 티저영상
영화 귀향 첫번째 티저영상 thumnail
Watch onWatch on YouTube

同樣也是記錄片的韓國作品《鬼鄉》因為財務問題多次難產,最後透過網路宣傳的募資活動才得以在院線上映。片名的韓文其實是「歸鄉」、「返鄉」的意思,而漢字的「鬼鄉」則有撫慰亡靈,召喚逝者可以回家了。

廣告 - 內文未完請往下捲動
10

堅毅外表下的脆弱傷疤:《花漾奶奶秀英文》

此內容來源為 youTube,該網站能找到相關內容或更多資訊。
《花漾奶奶秀英文》勇敢面對篇_1/12請聽我說
《花漾奶奶秀英文》勇敢面對篇_1/12請聽我說 thumnail
Watch onWatch on YouTube

《花漾奶奶秀英文》以喜劇包裝的模式,層層揭露奶奶心靈深處揮之不去回憶酸楚。一天到晚到市政府找碴的正義奶奶,是社區內的頭痛人物,每天都有舉發不完的檢舉案件,而在她強悍堅毅的外表下,卻潛藏不忍公諸於世的秘密。

11

不能被遺忘的肺腑之情:《她們的故事》

此內容來源為 youTube,該網站能找到相關內容或更多資訊。
07/27【她們的故事】台灣版正式預告|感動全世界的真人真事,繼【我只是個計程車司機】後再次撼動人心!
07/27【她們的故事】台灣版正式預告|感動全世界的真人真事,繼【我只是個計程車司機】後再次撼動人心! thumnail
Watch onWatch on YouTube

集結南韓首屈一指的國民媽媽金海淑與芮秀貞,《她們的故事》在上映前就備受矚目,將撼動人心的「關釜裁判」事件搬上大螢幕,勢必激起觀眾深刻的共鳴與難以忘懷的餘韻。

Watch Next
 
preview for BAZAAR Culture Playlist

電影與音樂

死侍,幻幻之交,萊恩雷諾斯,艾蜜莉布朗,凱莉佛萊明,2024電影,童年,幻幻,心靈導師,皮克斯

「死侍」轉行心靈導師?《幻幻之交》萊恩雷諾斯與神秘少女重返童年、兒時隊友是艾蜜莉布朗?

2024坎城影展,坎城影展,男主角,女主角,最佳導演,芭比,葛莉塔潔薇,金棕櫚獎,艾瑪史東

【2024坎城影展】第77屆坎城影展入圍名單!

挑戰者,挑戰者 線上看,挑戰者 亮點,挑戰者 千戴亞,千黛亞,2024電影,zendaya,喬許歐康納,麥克費斯,josh o'connor,mike faist,蕾哈娜,rihanna,jonathan anderson,jonathan anderson 劇服,jonathan anderson 戲服,

《挑戰者》電影亮點搶先看!Zendaya從影以來最大尺度、Loewe創意總監與蕾哈娜驚喜加盟?

wonderland,朴寶劍,秀智,孔劉,湯唯,崔宇植,鄭有美,2024電影,wonderland 劇情,wonderland 介紹,wonderland 角色,孔劉 韓劇,朴寶劍 韓劇,秀智 韓劇,湯唯 電影,崔宇植 韓劇,鄭有美 韓劇

《Wonderland》最新預告!朴寶劍和秀智漫步到月球、孔劉客串湯唯老公?《Wonderland》

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動