「不只主角配角神還原，連鋼琴選曲都有意義！」金獎電影《幸福綠皮書》向真實歷史取材的七件小事
繼金球獎收獲最佳影片、最佳男配角等三項大獎後，演技廣獲好評的維果·莫天森與馬赫夏拉·阿里，將繼續帶著《幸福綠皮書》邁向奧斯卡。
電影改編自1962年的真實事件，唐·薛利是60年代知名的非裔美國人鋼琴家與作曲人，總是和他的三重奏團體Don Shirley Trio一同出外演出，但唐·薛利的膚色卻讓他的南方演出之旅充滿危險。
綽號「大嘴東尼」的義大利男子東尼·瓦侖加（由維果·莫天森飾演），是紐約市內科帕卡瓦納夜店的保安，被唐·薛利 （由馬赫夏拉·阿里飾演）僱用為司機兼保鑣，一同深入美國南部進行巡迴演出，展開為期一年半（電影中改編為2個月）的旅途。
歷史上的「綠皮書」
片名《幸福綠皮書》中所指的「綠皮書」是真實在1936年被出版的一本書，名為《黑人旅遊綠皮書》。
緣起於一名住在紐約曼哈頓黑人住宅區Harlem的郵遞員Victor Hugo Green，在那明目張膽行種族歧視的時代裡，為給予非裔美國人規劃安全旅遊路線的專屬指南而作。
書裡頭想詳列當時美國全國地區內接受黑人客人的餐廳、商店與飯店。這都是由於1876年來，美國南部各州及邊境依一系列「吉姆·克勞法」對有色人種實行合法的種族隔離。
黑人不僅乘車與出入公共場所被限制，就連夜晚在外逗留也可能引來巨大危險。這也是為什麼電影中黑人鋼琴家Don Shirley前往南方時，必須時刻依循隨身攜帶的小冊子。
依記憶描摹劇本
真實生活中的東尼之子尼克·瓦侖加也參與了此次電影製作，與導演彼得·法拉利一起完成劇本撰寫。由於尼克對故事的認識來源於父親口述，被影評家譏諷這樣的視角有些偏頗，但尼克坦言在拍攝時，因看見演員們把他的父母演繹得十分逼真，而常常不禁落淚。
友人巧妙客串
和真實事件的關聯不僅於此，尼克·瓦侖加表示電影裡的演員Louis Venere，便是他們家的真實親戚。這位可愛的親戚在電影中吃晚飯的幾幕中常常造成「意外」，像是不斷地太認真吃飯，導致導演大喊：「是這個道具魚太好吃嗎？」
就連在電影裡短暫和大嘴東尼比「吃熱狗大賽」的人，都是曾經在真實生活中和東尼一起吃熱狗的朋友，神還原的程度讓人驚喜。
經典吃貨橋段
尼克回想起父親總是在餐廳點一整片、且沒有切開的披薩，吃法就是隨興地折起整個圓形披薩，電影裡精確還原這個展示豪邁性格的吃飯習慣。而在吃熱狗大賽那幕中，劇組特別準備桶子讓演員維果·莫天森可以假裝吃一下即可吐到桶子裡，沒想到他完全沒用到桶子，一口氣吃了15個熱狗堡。此外，電影裡的飲料維果也都沒放過，除了肯德基場景裡的那杯汽水外，所有飲品他都一口豪飲。
服裝傳遞的訊息
電影中的服裝看似簡單，卻藏著時代與個人的細節因素於其中。劇組服裝設計Betsy Heimann 表示，為了表現東尼吃了太多比薩，而經濟狀況又不允許他買新衣服的情況，因此他的服裝總是有些緊身。而20世紀當時流行的長褲穿法是穿到腰際，而非肚臍以下，可以看見東尼在螢幕裡走路時常常把褲子往上拉。
金獎演出的幕後指導
在電影開拍前，飾演Don Shirley的馬赫夏拉·阿里特別向29歲的電影配樂師Kris Bowers學習鋼琴音階和旋律三個月。
Kris Bowers曾在受訪中表示，父母在我出生前就決定讓我學鋼琴，並對著媽媽的肚子播放鋼琴樂聲，Kris長大後也連續多年在白宮中演奏鋼琴。
電影中大多的曲目都由馬赫夏拉親自演出，只有艱深困難的曲目由Kris代彈。而馬赫夏拉也特別從Kris身上揣摩專業音樂家的姿態，他說：「我相信一個人的技藝會深深影響那個人的外在形象，我希望就算沒坐在鋼琴前，也要讓人一眼就看出來我是個鋼琴大師。」
蘊藏曲中的意涵
奠基於精湛鋼琴家的故事之上，電影的選曲也都有其意義。例如Don Shirley在bar裡彈的是蕭邦鋼琴練習曲作品25第11號「冬風」，被視為難度高的曲子之一。彈奏此練習曲時，右手必須快速來回跳動音階，展現冬天狂風捲起樹葉的意象。在電影中作為讓Don Shirley角色充分展現琴技與雪恥的曲目。
而電影中〈Happy Talk〉一曲則選自百老匯經典音樂劇《南太平洋》，是部訴說二戰時期外來民族的對原住民文化衝擊的作品。40年代此劇首次登上百老匯，在美國社會種族隔離政策大行之時，這齣「挑戰種族隔離」的音樂劇在當時引起話題。《幸福綠皮書》選擇此曲彷彿也是一種呼應。
Watch Next
