Skip

艾方索柯朗最私密的真誠告白,奧斯卡大熱《羅馬》背後10件你不知道的事

如果你還在好奇為什麼《羅馬》叫羅馬⋯⋯

By and Billy Kuo
Photograph, Fun, Friendship, Beach, Photography, Black-and-white, Interaction, Monochrome, Vacation, Sea,
Netflix

入圍10項奧斯卡成為本屆最大贏家的《羅馬》,是艾方索柯朗花費無數時間與精力,向自己童年回憶致敬的美麗作品。它真實且不造作,痛心卻不絕望;它極具藝術價值,卻又如此貼近我們、如此易懂——底下是10件你看完《羅馬》,震懾於艾方索大師級作品後,或許還不知道的事⋯⋯

1

高度貼近艾方索柯朗的童年

Photograph, Snapshot, Black-and-white, Photography, Monochrome photography, Monochrome, Style,
Netflix

追憶起家鄉,艾方索柯朗在拍攝《羅馬》時,眼裡看見的都是自己的童年。不只瑪莉娜德塔維拉的母親角色原型就是艾方索本人的媽媽,連劇中主角Cleo都是從幼時家裡的保母Libo改編而成——不過比起「自傳式」電影,《羅馬》更是一首頌歌,讚揚著那些為家庭百般付出的偉大女性。

2

耶莉莎阿帕里西奧的大銀幕初登場

Photograph, People, Black-and-white, Monochrome, Sitting, Snapshot, Child, Photography, Interaction, Room,
Netflix

現年24歲,首次出演電影就風光入圍奧斯卡最佳女主角的耶莉莎阿帕里西奧,其實根本沒有做演員的打算;在電影拍攝期間,她甚至同時準備著小學教師資格的考試。被姊姊順勢帶去參加徵選的她,起初非常抗拒——因為她認為這有可能是一樁人口販賣的騙局!

3

瑪莉娜德塔維拉是唯一受過訓練的演員

Monochrome, Black-and-white, Photography, Brass instrument, Monochrome photography, Style, Street,
Netflix

在劇組中,驚喜入圍奧斯卡最佳女配角的瑪莉娜德塔維拉,是唯一受過訓練的演員;不過這並未使她獲得任何優勢。「我必須忘掉所有我學過的東西,像是分析角色、或是反覆排演練習,那些都是艾方索柯朗不要的,任何形式的『先入為主』。」

廣告 - 內文未完請往下捲動
4

沒有排練、幾乎沒有劇本

Monochrome, Black-and-white, Snapshot, Monochrome photography, Photography, Street, Stock photography, Style,
Netflix

艾方索柯朗在拍攝《羅馬》時,對於自己所堅持的事便非常執著,且幾乎沒有討論餘地。根據劇組說法,電影在正式開拍前完全沒有排練行程,也近乎沒有固定台詞、劇本;就連被選進卡司的演員,都無法立刻開始讀本。瑪莉娜德塔維拉:「所有事情都非常魔幻、神奇。」

5

Netflix首次獲奧斯卡最佳影片提名

Photograph, Motor vehicle, Beauty, Vehicle, Car, Black-and-white, Photography, Eye, Vehicle door, Automotive design,
Netflix

雖然曾經於2017年憑藉《伊卡洛斯》奪下奧斯卡最佳紀錄片,並於隔年以《泥淖》入圍多項四項大獎,不過手中的原創作品入圍奧斯卡最佳影片仍是屬頭一遭——而從獎季風向看來,《羅馬》擒下最高榮譽、再度創下歷史紀錄的機會可說是非常大。

6

對於西班牙字幕感到不滿

Black-and-white, Room, Architecture, Monochrome, Building, Door, Window, Interior design, House, Monochrome photography,
Netflix

即便整部電影都以西班牙文發聲,《羅馬》在西班牙放映的時候仍被加上了「卡斯提亞」西班牙文(普遍使用於西班牙中北部的方言)字幕 。儘管許多西文使用者表示墨西哥口音非常難懂,不過艾方索柯朗仍然十分氣憤,認為這項作為荒謬至極,非常不尊重其他西文觀眾。

廣告 - 內文未完請往下捲動
7

打平個人單次獲奧斯卡提名紀錄

Event, Suit, Formal wear, Tuxedo, White-collar worker, Performance,
Getty Images

艾方索柯朗憑《羅馬》斬獲了包括最佳導演、最佳劇本、最佳攝影與最佳影片(製作人身份)等四項大獎,正式打平柯恩兄弟於2008年以《險路勿近》獲得四項提名的紀錄。雖然艾方索同時負責電影剪輯,可惜他沒能在此項目入圍,成為唯一奪下五項提名的電影人。

8

打破影壇紀錄的偉大女人

Font, Fashion, Poster, Photography, Advertising, Performance,
Getty Images

製作人Gabriela Rodriguez是首位獲得奧斯卡最佳影片提名的拉丁裔女人:「能在我的國家深陷困境的時分,作為一個拉丁裔、委內瑞拉籍女人,並且捎來好消息,是一件太令我振奮的事。」

至於將Cleo最痛苦、最渴望愛、最為愛無盡付出的時刻演得淋漓盡致的耶莉莎阿帕里西奧,則是首位獲得最佳女主角提名的墨西哥原住民。

9

為什麼《羅馬》叫羅馬?

Land vehicle, Motor vehicle, Vehicle, Car, Mode of transport, Snapshot, Classic car, Town, Tree, Vintage car,
Getty Images

首次聽聞《羅馬》,你或許不解為何這名墨西哥導演正說著一個關於義大利的故事;然而,其實正是因為艾方索來自墨西哥,《羅馬》才會得其名。座落於首都墨西哥市西側,是一個名為Colonia Roma的小城,那兒大多數住著社會階級較高的白人,而艾方索正是在那兒長大的。

廣告 - 內文未完請往下捲動
10

指責墨西哥的種族歧視

Glasses, White, Photograph, Black-and-white, Wrinkle, Monochrome, Eyewear, Skin, Monochrome photography, Human,
Netflix

在拍攝《羅馬》時,艾方索柯朗無時無刻不試圖將自己的童年經歷,帶入這部藝術價值極高的作品。雖然自我認定為白人,艾方索大部份的成長期仍浸淫於墨西哥文化中,並且不願意忽視家鄉嚴重的種族歧視狀況。「人們喜歡將不平等與歧視怪到『階級差異』頭上,不過認了吧,這就是『種族歧視』。」

11

延伸閱讀

Photograph, Fun, Friendship, Beach, Photography, Black-and-white, Interaction, Monochrome, Vacation, Sea,
Netflix

>>【2019奧斯卡】第91屆奧斯卡金像獎完整入圍名單

>>預測奧斯卡風向的必看片單!你絕對不能錯過這18部在獎季備受矚目的電影

>>【影癡情報站】奧斯卡10項大獎提名!看《真寵》瑞秋懷茲、艾瑪史東宮鬥使壞前必備的9個歷史冷知識

>>「漫威,我們不需要你了!」——Netflix不需要有名的超級英雄,而《雨傘學院》能證明這一切!

>>強納斯兄弟解散6年後宣告再度合體!告別《搖滾夏令營》青澀年代、喚醒各自成家後的熟男魅力

加入BAZAAR LINE@好友,零時差接收趨勢新訊!立即加入

Watch Next
 
preview for BAZAAR Culture Playlist

金球獎&奧斯卡前線報導

珠寶如何成爲紅毯焦點之一?7點解析認識紅毯珠寶演變史

珠寶如何成爲紅毯焦點之一?7點解析認識紅毯珠寶演變史

2024奧斯卡紅毯珠寶造型精選top 7!影帝席尼墨菲、影后艾瑪史東幸運珠寶藏巧思

2024奧斯卡紅毯珠寶造型精選Top 7!

《大師風華:真愛樂章》凱莉墨里根完美化身女主角的關鍵之一!造型師解密電影服裝設計的幕後巧思

《大師風華:真愛樂章》凱莉墨里根完美化身女主角的關鍵之一!造型師解密電影服裝設計的幕後巧思

【2023奧斯卡紅毯珠寶造型精選】楊紫瓊、凱特布蘭琪、lady gaga、蕾哈娜等奢華珠寶腕錶亮點!

【2023奧斯卡紅毯珠寶造型精選】楊紫瓊、凱特布蘭琪、Lady Gaga、蕾哈娜等奢華珠寶腕錶亮點!

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動