Skip

最難詮釋的真人角色!細數Netflix《王冠》、《史賓賽》等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比

從服裝造型到聲線與姿態,對演員來說「黛妃」絕對不是能輕鬆化身的角色!

By
最難詮釋的真人角色!細數netflix《王冠》、《史賓賽》等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比pinterest
netflix @thecrown//Getty Images

英國皇室的種種事蹟不僅總是新聞頭條焦點,很多時候比虛構劇情還精采的皇室秘辛,也經常成為影視作品取材的內容,而其中又以黛安娜王妃(Princess Diana)的故事最受關注,不論是她與查爾斯(Charles III)的愛情,或與英國皇室之間的對峙,都是戲劇與電影相當熱愛的題材。

然而要詮釋被受愛戴還有著「人民王妃」稱號的黛安娜王妃,對演員來說絕對不容易,除了必須還原黛妃獨特的服裝造型,更要模擬她的聲線與姿態,相當考驗演技實力,儘管如此影史中仍有不少女星曾挑戰過黛妃這個角色,以下從《史賓賽》克莉絲汀史都華(Kristen Stewart)Netflix《王冠》艾瑪科林(Emma Corrin)伊莉莎白戴比基(Elizabeth Debicki)到《黛安娜》的娜歐蜜華茲(Naomi Watts),盤點曾經詮釋過黛妃的八位女星以及影視作品中的黛安娜王妃造型!

《王冠》第五季看點>> Netflix《王冠》第五季重現黛妃的皇室掙扎!《王冠》第五季劇情走向、演員卡司一次整理

影視作品的黛妃造型對比:《王冠》伊莉莎白戴比基

最難詮釋的真人角色!細數netflix《王冠》、《史賓賽》等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
Daniele Venturelli//Getty Images

總能零誤差還原英國皇室造型的人氣影集《王冠》,在最終五、六季請到有著唯美古典氣質的伊莉莎白戴比基詮釋黛安娜王妃,神韻與黛妃確實有幾分相似的她,讓《王冠》的粉絲們都迫不及待想看到她在作品中的演出。

最難詮釋的真人角色!細數netflix《王冠》、《史賓賽》等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
@thecrown keithbernstein//Netflix

將在11月9日於Netflix上線的《王冠》第五季,這回聚焦1990年代,當時皇室家庭離婚、醜聞消息不斷,更還遇上嚴重火災,可說是近代英國皇室歷史上最為混亂的一段時間。

這時的黛安娜王妃不同於第四季,早已脫離剛與查爾斯成婚時的青澀,蛻變為大膽又摩登的時髦典範。眾多經典瞬間中,被暱稱為「復仇黑洋裝」的造型更是最具代表性。

最難詮釋的真人角色!細數netflix《王冠》、《史賓賽》等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
Getty Images

黛妃在1994年出席位於倫敦Serpentine Gallery的宴會時,穿上了這套由Christina Stambolian打造的洋裝,落肩、緊身與膝上短裙的設計對於1990年代的社會風氣而言十分罕見,對於皇室的著裝準則來說更絕不被允許(除了過於暴露,黑色也只能在喪禮穿著),而當天正好遇上查爾斯公開在節目中坦承自己對婚姻不忠,又讓這套黑色洋裝更添傳奇。

廣告 - 內文未完請往下捲動
最難詮釋的真人角色!細數netflix《王冠》、《史賓賽》等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
INSTAGRAM @THECROWNNETFLIX, @KEITHBERNSTEIN

黛安娜的黑洋裝不只復仇,更是奪回主導權的力量宣言,主掌《王冠》衣櫥的劇服設計師Amy Roberts、買手Sidonie Roberts,以及詮釋者伊莉莎白戴比基皆深知這點,因此劇中不論是緊緊包裹著身軀的落肩與馬甲上身,或剪裁不規則的褶皺裙身都精準還原,帶領觀眾再次體會黛妃的心境轉變與無畏氣勢,對此,伊莉莎白戴比基說道:「透過服裝決定如何表達自我,是一種非常有力的方式。」

完美重現黛妃的經典小黑洋裝之外,這也是《王冠》系列中,第一次有皇室角色在喪禮之外穿上了黑色服裝,以此暗示著終結,也是嶄新開始。

最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
instagram @thecrownnetflix//Getty Images

除了黑洋裝,另一樣黛妃衣櫥裡的利器,則是結合坦克背心與半身裙的「坦克洋裝」,其緊貼身形曲線的剪裁,配上背心的中性意向後,讓造型既充滿女性魅力,又能透露出陽剛氣場;「復仇」後的隔年,黛妃便是穿上了一套由設計師愛將——Catherine Walker打造的水藍色繞頸背心洋裝重回Serpentine Gallery,相似的設計也在《王冠》第五季中以添上亮片的華麗版本登場!

最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
instagram @thecrownnetflix//Getty Images

正裝造型中,向來深受貴氣女子喜愛的「套裝」也是黛妃經常穿搭的單品,尤其是有著搶眼墊肩的設計,不僅佔據當時的流行焦點,更是黛安娜王妃展現氣勢的必備元素。

1995年造訪英國國家芭蕾舞學校時,黛妃便曾穿上一套紅黑相間的套裝,立體感墊肩加乘俐落剪裁與鮮明色調,打造出幹練又吸睛的造型。同時,黛妃還帶上了心愛的Lady Dior手提包,都在《王冠》中逼真再現!

廣告 - 內文未完請往下捲動
最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
instagram @thecrownnetflix//Getty Images

在服裝之外,還原皇室風采不遺餘力的《王冠》團隊更為黛妃一角打造出幾乎一模一樣的皇冠!這個名為劍橋戀人結冠冕(Cambridge Lover's Knot Tiara)向來深受黛妃喜愛,每回出席重要盛會都能看見黛妃以它作為最耀眼的造型裝飾,如今則是傳承給了凱特王妃。

延伸閱讀>> 黛安娜王妃最動人的冠冕時刻回顧

最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
instagram @thecrownnetflix//Getty Images

不出席正式場合的休閒造型,似乎又更能表現黛妃的率真面貌。1990年與家人一同到Necker Island旅遊時,黛安娜王妃以一身豹紋連身衣搭配罩裙的大膽造型亮相,少見地被鏡頭捕捉到身著豔麗印花的時刻。《王冠》第五季中也打造了有著相近的印花裝束,讓伊莉莎白戴比基變身個性十足的黛妃。

最難詮釋的真人角色!細數netflix《王冠》、《史賓賽》等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
instagram @thecrownnetflix//Getty Images

斑斕印花、圓領衫+單車褲等經典黛妃休閒穿搭中,1994年黛妃在滑雪假期中被拍下的這套造型,同樣讓人印象深刻。

極度搶眼的紅色羽絨外套,以寬版維持了黛妃拿手的立體感造型,搭配的黑色緊身褲則隱約展現性感氛圍,麂皮踝靴與深藍色棒球帽卻又注入了強悍意象,呈現兼具個性與優雅的風格,至今看來依舊相當時髦!

廣告 - 內文未完請往下捲動
最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
instagram @thecrownnetflix//Getty Images

而《王冠》第五季中也還原了在當時引起軒然大波、時至今日還充滿爭議的BBC Panorama專訪。幾乎完全一致的黑色西裝外套、白上衣與黑絲襪,結合伊莉莎白戴比基相似度超高的表演,說出「這段婚姻裡有三個人,有點太擠了。」這句經典告白,彷彿就像看著訪問現場再次真實上演!

影視作品的黛妃造型對比:《王冠》艾瑪科林

最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
David M. Benett//Getty Images

《王冠》第四季中最精彩的劇情焦點,絕對是首度在系列中登場的「黛安娜王妃」,而藉著純熟演技以及逼真造型讓黛妃在《王冠》裡活起來的艾瑪科林,更也因此頓時爆紅、奪下2021年金球獎戲劇類影集最佳女主角,成為近期最受矚目的新生代演員之一!

最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
netflix the crown

艾瑪科林在《王冠》第四季中繳出了多套完美複製黛妃造型的穿搭,其中最讓人驚豔的絕對就是黛妃的夢幻婚紗!

為了重現這套經典婚紗,《王冠》的劇服設計師艾米羅伯茲找來當年設計黛妃婚紗的設計師大衛伊曼紐(David Emanuel)合作,由三位工匠共耗費600小時、運用總計95公尺長的布料以及100公尺長的蕾絲,才成功還原出黛妃的經典婚紗。

廣告 - 內文未完請往下捲動
最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
netflix the crown

除了黛妃的婚紗,《王冠》第四季也成功還原了其他黛妃的經典造型,像是1981年她與查爾斯王子(Prince Charles)宣布訂婚時所穿的水藍色套裝,便在影集中以幾乎完全相同的樣子登場。

最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
netflix the crown//Getty Images

而1983年黛安娜王妃與查爾斯王子出訪澳洲,兩人在晚宴中共舞時黛妃所穿的荷葉邊淺藍色禮服,也在《王冠》中精準還原。

最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
netflix the crown

無論是髮型、妝容或穿搭,艾瑪科林所化身的黛妃皆與本人非常相似,尤其是這套紅色小圓點洋裝,更是幾乎與黛安娜王妃1982年出席英國皇家歌劇院活動的造型一模一樣。

廣告 - 內文未完請往下捲動

影視作品的黛妃造型對比:《史賓賽》克莉絲汀史都華

最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
Mike Coppola//Getty Images

而在《王冠》之外,先前最具話題的黛妃相關作品無疑是電影《史賓賽》,請到近年來積極尋求演技突破的克莉絲汀史都華主演。

這個選角決定一公布之後,由於克莉絲汀的帥氣風格和面容皆與黛妃本人有些差距,因此立即引發影迷與網友們熱烈討論,不過隨著《史賓賽》電影預告釋出,克莉絲汀精準細膩的詮釋以及電影中還原度極高的戲服造型,都讓部分粉絲們開始期待克莉絲汀將如何在電影中為黛妃的故事賦予新生命。

最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
neon spencer movie//Getty Images

《史賓賽》電影聚焦於黛安娜王妃與英國皇室家庭共度的最後一個聖誕節,因此電影自然也以黛妃過去在聖誕節期間所穿著的服裝為靈感來源。

首波劇照中,化身黛妃的克莉絲汀史都華便穿上出自Chanel 1988/89秋冬系列的復古紅色斜紋軟呢外套,同時戴上飾以蕾絲的黑色寬沿帽,致敬黛安娜王妃於1993年聖誕節期間現身桑德令罕府的經典造型!

最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
neon spencer movie//Getty Images

另一套造型中,劇服設計師賈桂琳杜倫(Jacqueline Durran)則再以紅綠相間的粗花呢外套呼應電影中的聖誕節設定,以白色高領衫搭配格紋外套的穿搭,展現黛安娜王妃的優雅英倫風格。

廣告 - 內文未完請往下捲動
最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
neon spencer movie//Getty Images

而引爆話題討論的《史賓賽》電影海報裡,克莉絲汀穿上了來自Chanel的蕾絲禮服。這襲以層層蕾絲堆疊、上頭綴以銀色亮片點綴的禮服,是復刻1988年Chanel高級訂製禮服的作品,一共花費了約莫1034小時才完工!

其中禮服的輪廓和綴飾,更是與黛安娜王妃1987年出席《007:黎明生機》首映會時,所穿的David Emanuel白色平口禮服相當神似。

影視作品的黛妃造型對比:《黛安娜》娜歐蜜華茲

最難完美詮釋的真人角色!克莉絲汀史都華等8位女星的「黛安娜王妃」造型對比
Jason Merritt/TERM//Getty Images

雖然黛妃的故事深受人們喜愛,但這可不代表由此衍生而出的電影作品就會隨之受到歡迎。在這麼多講述黛妃故事的影視作品中,由娜歐蜜華茲主演的2013年電影《黛安娜》,便因為劇情內容充滿爭議而得到了極差的評價,在知名影評網站「爛番茄」上甚至只有7分的成績。

Watch Next
 
preview for BAZAAR Fashion Playlist

風格穿搭

《牠》小丑其實是隱藏版天菜!比爾史柯斯嘉bill skarsgård的怪奇型男紅毯穿搭

《牠》小丑其實是隱藏版天菜!比爾史柯斯嘉Bill Skarsgård的怪奇型男紅毯穿搭

the bazaar timeless aesthetic 沉浸純粹審美

【The BAZAAR】沉浸純粹審美 TIMELESS aesthetic

綠色時尚你必須跟上!charles keith與pedro響應世界地球日,以永續材質打造單品配件,讓你的風格更有意義!

綠色時尚你必須跟上!CHARLES & KEITH與PEDRO響應世界地球日,以永續材質打造單品配件

roveda – factory of dream shoes 鞋履夢工廠

ROVEDA-Factory of Dream Shoes 鞋履夢工廠

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動