攝影:Eric Jan/編輯:Yijen Chiou/模特兒:Paz林佩姿

I loathe narcissism, but I approve of vanity.”
「我鄙視自戀,但我讚揚浮華。」
——Diana Vreeland

傳奇時尚編輯Diana Vreeland曾經在《Harper’s BAZAAR》連載了26年的專欄「Why don’t you」裡,提出許多獨特、新穎的生活提案,也曾賦予珠寶與服裝之間獨樹一幟的觀點,挑戰讀者對既定時尚、奢華的定義。此舉,正與香奈兒女士的設計精神不謀而合,她曾以優雅褲裝、舒適斜紋軟呢布料妝扮女性,大膽顛覆了當時對女士服裝的定義,鼓舞女性走向解放⋯⋯
CHANEL今年問世的頂級珠寶系列Tweed de CHANEL,呼應這份精神,模糊了斜紋軟呢布料與華貴珠寶之間的界線,將金屬、鑽石、彩色寶石奢華光彩交織,大膽地以珍貴面料啟動一場珠寶革命。

Collar, Text, Necklace, Hand, Fashion accessory, Finger, Design, Neck, Jewellery, Font,
TWEED GRAPHIQUE項鍊;TWEED BRODÉ戒指,BOTH BY CHANEL

當香奈兒女士曾言:「黑色涵蓋一切,白色亦然,黑與白是絕對的完美,絕對的和諧。」這場黑色瑪瑙與璀璨鑽石的協奏曲,運用幾何設計手法,將各式車工鑽石相互交織,創造出一幅大膽黑白對比的鏤空斜紋軟呢面料。此外,戒指上的精細鏈條靈感則源自於經典外套襯裡的鏈條造型,飾以純白鑽石山茶花點綴,織就柔軟律動的豐富層次。

Finger, Hand, Fashion accessory, Jewellery, Nail, Metal, Ring, Gold,
TWEED CONTRASTÉ戒指;TWEED CORDAGE戒指,BOTH BY CHANEL

Why don't you weave with diamonds, pearls, and various luxury ornaments together? Everything is possible!
你何不拿鑽石、珍珠,各種奢華裝飾來編織?讓生活中任何事物翻玩出各種可能!

生活可以充滿各式創意,Tweed de CHANEL珠寶更宛如一場精彩的奢華素材混合編織革命,靈感從香奈兒女士隨性優雅的航海靈感,乃至於高級訂製服的華麗飾邊,毫不設限。手上的精巧戒指皆宛如斜紋軟呢套裝上的珠寶鈕扣般,雙色對比手法強化了垂直水平的面料編織質感;而象徵航海精神的纜繩飾邊,則為珠寶勾勒出圓潤細節,與鑽石、金屬細鏈交織,局部採用鏤空手法,在虛實之間取得完美平衡。

Fashion accessory, Jewellery, Metal,
TWEED CORDAGE手鍊;TWEED CONTRASTÉ耳環,BOTH BY CHANEL

Why don’t you boldly break the rules?
你何不借用Tweed de CHANEL頂級珠寶的精神:大膽打破框架!

斜紋軟呢層次豐富的不規則之美曾讓香奈兒女士著迷不已,但當它化作珠寶創作靈感,該如何讓堅硬的黃金與鑽石化呈現柔軟的編織質感?CHANEL頂級珠寶工坊研發出特別的鉸接工藝,讓不同金屬、珍珠、鑽石、鏈條、瑪瑙緊密交織,盡情揮灑色彩與結構大膽對比,更凸顯了繁複流暢的編織手法,柔軟垂墜的流蘇、細鏈,皆盡顯迷人姿態。

Jewellery, Fashion accessory, Gemstone, Ruby, Pendant, Body jewelry, Silver, Necklace, Metal, Silver,
TWEED FRANGÉ手鍊;TWEED COUTURE戒指,BOTH BY CHANEL

Why don't you entwine it gently around your fingers?
堅硬而柔軟,璀燦而靈動,斜紋軟呢線條是靈感延伸起點,為何不將它輕柔地纏繞指間呢?

從蘇格蘭邊界到位於巴黎Place Vendôme的工坊,斜紋軟呢布料曾經僅是男士服裝的羊毛布料,於1920年代從香奈兒女士手中首次延伸至女裝設計上。2020年,CHANEL再次擴大了對斜紋軟呢的想像,將金屬與寶石編織成柔軟如珍貴面料的頂級珠寶。

Necklace, Jewellery, Body jewelry, Fashion accessory, Neck, Bead, Jewelry making, Chain, Wing, Metal,
TWEED COUTURE項鍊,BOTH BY CHANEL

秉持CHANEL Lesage刺繡工坊製作斜紋軟呢高級訂製服之精神,對珠寶工坊內的工匠來說,為了運用鑽石以及不同尺寸寶石交互搭配呈現出斜紋軟呢效果,又必須同時精密設計黃K金結構,實為挑戰。這件全系列中單價最高的Tweed Couture項鍊,結合了980個鉸接處,每一處更需耗時1小時才能組成完工,整體作品工時逾3,000小時,交織著珍珠、彩色寶石細膩的色調變化,綻放奪目光芒。你何不加入這一場璀璨的編織革命呢?

Portrait Of Diana Vreeland

Diana Vreeland以獨到的時尚、生活、藝術、美學觀點,為世人帶來無數的啟發。她擁抱自己的不完美,甚至發揚光大;她對影像吹毛求疵的程度令攝影師與模特兒害怕,但她堅持自我風格的精神也為時尚圈帶來永恆的影響。正如她所言:「你不需要長得漂亮,只要活得狂野」,鼓勵女性大膽活出自我。

何謂「Why don't you 」專欄?
「Why don't you 」為Bazaar 傳奇編輯Diana Vreeland,於1936年三月開始經營的獨家企劃。其富有智慧的風格提案,顛覆過去奢華、貴族式的時尚定義, 一問世便成為話題,亦獲當時的《紐約時報》報導。
如她所言:「風格就是生活方式,沒有風格,就沒有存在價值;即便擁有很多物質也是一樣。」她在專欄提出了像是「如果香檳多出來了,要不要拿去給金髮的孩子洗頭?」;「將紗裙的緞帶綁在手上,取代首飾怎麼樣?」

這些用錢買不到,獨特,且能豐富心靈的思想,不光只有時尚,還言及生活風格,有時亦提及養兒育女的著名專欄,在她離開BAZAAR前,持續刊載了26年。