Skip

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司Yohji Yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄

不向主流屈服的態度,是山本耀司最珍貴的價值!

By and Joy Chin
「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Getty Images

「黑色美學」的代言人,山本耀司,當代最有影響力的日本設計師之一,曾獲頒法國藝術與文學勳章(Order of Arts and Letters)的最高榮譽司令勛位(Commander)以及「Design for Asia」的終身成就獎等數座大獎,自1981年在巴黎創立同名品牌Yohji Yamamoto以來已逾40年的80歲老爺爺,如今仍舊在巴黎街角旁工作室一隅,一針一線的為模特親手設計量身訂製的黑色空間。如同烏鴉出世般,山本耀司用純黑布料、中性的剪裁設計席捲當時曾被高訂系列佔領的時尚圈,以對父親之死、時尚、生活的憤怒為由,利用「黑」表達反抗主流趨勢的態度及自我意識,為當時色彩絢爛的時裝場域掀起一場黑色龍捲風,更在歷經經營危機捲土重來後,於2002年與Adidas合作成立副品牌Y-3,整體風格前衛、時尚,完整保留了「山本黑」的核心理念外,又再次掀起一股新的黑色潮流。

「黑色是一種最有態度的顏色,它分明在表達『我不煩你,你也別煩我。』」堅信黑色美學的山本耀司,近40年來不斷透過精湛又特別的剪裁技術,表達不屈服於潮流的態度與理想,而他對於美及人生的另類見解,更成為獨特的思潮引領時下的人們重新思考美的定義,也使Yohji Yamamoto在時代的浪潮中屹立不搖,持續在世界反面的黑色天空中盤旋著。

更多設計師語錄>>>

「與眾不同是一種優勢,不被貼標籤是很有力量的!」Valentino設計師Pierpaolo Piccioli的15句智慧語錄

「如果妳不工作、只靠男人,怎麼會快樂?」Miuccia Prada拒絕常規的20句智慧語錄

「別將優雅與虛榮混為一談!」聖羅蘭Yves Saint Laurent關於時尚、態度的20句大膽語錄

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於設計

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Julien M. Hekimian//Getty Images

我想對抗潮流,提出新的構思。我不會欣賞所有人同聲讚美的事物。

"I wanted to oppose the system of trends and propose something new.When everyone says that something is beautiful, I don’t like it."

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於信念

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
BERTRAND GUAY//Getty Images

真正的時尚正在消逝,但只要我活著,我會盡全力阻止。

“Real fashion is disappearing, but as long as I’m alive, I will stop it.”

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於變化

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
JULIEN DE ROSA//Getty Images

美麗的事物每天都在消逝。

“Beautiful things are disappearing every day.”

廣告 - 內文未完請往下捲動

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於完美

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Victor Virgile//Getty Images

完美是醜陋的。在人創造的事物中,我想要看見疤痕、失敗、失序以及扭曲。

“I think perfection is ugly. Somewhere in the things humans make, I want to see scars, failure, disorder, distortion.”

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於風格

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Victor Virgile//Getty Images

別成為群體中的一員,要做自己。保持一點單調——走自己的路,別跟著主流時尚趨勢走,你會被潮流污染。

“Don’t be one of a group. Be yourself. Stay a little bit monotone – walk on our side of the street, don’t walk the mainstream of fashion. You’ll be polluted by trends”

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於著裝

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Penske Media//Getty Images

你可以透過服裝成為其他人、任何人,這非常有趣且令人愉悅。

“You can play with clothing to become somebody else, other people. It’s fun, it’s joyful,”

廣告 - 內文未完請往下捲動

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於靈感

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Victor Virgile//Getty Images

如果你想要創造某些東西,你需要真實的感動,而不是表面膚淺的視覺。

“If you want to create something you need real excitement and emotion, not superficial vision.”

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於創作

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
WWD//Getty Images

創作是一生的事,創作代表你如何生活。創作與生命無法分割,這是不可能的。閉上雙眼、摀起耳朵,別動腦,用心、用靈魂去感受。

"Creation is lifework, creation is how...you spend your life, you cannot divide life and the creation, it's impossible. Shut your eyes, close your ears, don't use your brain, use your heart, your soul."

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於思維

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Melodie Jeng//Getty Images

年輕一代未有喘息的時間,他們應該放下手上的螢幕,停下來思考。

"The new generation does not have time to breathe.They should stop watching their screens."

廣告 - 內文未完請往下捲動

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於黑色

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Fairchild Archive//Getty Images

黑色是謙虛也傲慢的。黑色是懶惰和輕鬆,但卻神秘的⋯⋯不過所有的黑都在表達「我不煩你,你也別煩我。」

“Black is modest and arrogant at the same time. Black is lazy and easy – but mysterious. […] But above all black says this: ‘I don’t bother you – don’t bother me'”

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於藝術

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Chris Moore/Catwalking//Getty Images

藝術並沒有截止期,在完成的時候就會完成。

“Art has no deadline. It’s finished when it’s finished.”

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於製衣

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
ALAIN JOCARD//Getty Images

我對時尚並無興趣,我只對怎麼剪裁感興趣。

“I just wanted to study making clothes, cutting and sewing.”

廣告 - 內文未完請往下捲動

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於突破

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
AFP Contributor//Getty Images

你可以說設計是容易的,困難的是找到探索美的新方式。

“You can say that designing is quite easy; the difficulty lies in finding a new way to explore beauty”

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於創新

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
WWD//Getty Images

我深信創新的精神,這代表宣揚與傳統相反的價值。

“I strongly believe in the avant-garde spirit: to voice opposition to traditional values.”

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於時尚

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Thierry Chesnot//Getty Images

假如時裝就是藝術,便不會流行。

"If fashion was art, it would not be in fashion."

廣告 - 內文未完請往下捲動

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於消費

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
getty images//Getty Images

快時尚破壞了一切。大家都在浪費衣服。他們只懂瘋狂購買,有時甚至根本沒有穿過。

"Fast fashion ruined everything. People waste clothing. They buy and buy, sometimes without even wearing it."

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於工藝

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Victor Virgile//Getty Images

時尚產業是依賴手工建立的。

“The fashion business, it’s based on human fingers”

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於浪費

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
miguel medina//Getty Images

休閒時尚就像垃圾,世界上正充斥著許多便宜、浪費的時尚。

“Casual fashion became like garbage in the world. There are so many cheap, wasting fashions.”

廣告 - 內文未完請往下捲動

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於主流

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Dominique Charriau//Getty Images

對我來說,時尚產業逐漸成為營利導向,看起來性感又一團亂⋯⋯服裝設計師正在減少,剩下造型師,他們被品牌要求打造能創造配件銷售的時裝秀,而不是他們的創作,大多數的企業逐漸成為那樣,而我將之稱為「主流時尚」。我不跟著主流時尚走,我正走在我自己的道路上,一條黑暗的街道,非常安靜且舒適,如果我跟著主流走,我應該已經不復存在。

"For me, fashion business became money business. And they look sexy and messy. … Clothing designer[s are] decreasing. [They're] only stylists. They [are] asked by … big [fashion] house[s] to make a show for selling accessories. Not for selling their own creation. The majority of business became like that. And I call it ‘mainstream of fashion.’ I’m not walking in the mainstream. I’m walking in the side street. The side, dark street. It’s quite comfortable. If I joined the mainstream, maybe I['d be] killed."

山本耀司Yohji Yamamoto語錄:關於價值

「走自己的路,否則你會被潮流污染!」山本耀司yohji yamamoto顛覆主流的20句哲理語錄
Victor Virgile//Getty Images

山本耀司品牌會隨山本耀司的離去而終結。

"I think Yohji Yamamoto will die with Yohji Yamamoto"

Watch Next
 
preview for BAZAAR Fashion Playlist

名言錄

pierpaolo piccioli, valentino, valentino設計師,pierpaolo piccioli 人生,pp 設計師,pp valentino,pp 金句,pp 語錄,valentino 語錄,人生語錄, 智慧, 正能量語錄, 皮爾保羅皮喬利, 設計師, 語錄, 金句

Valentino創意總監Pierpaolo Piccioli將卸任?最浪漫服裝設計師15句智慧語錄

韓韶禧,韓韶禧 戀愛,韓韶禧 理想型,韓韶禧 人生,韓韶禧 語錄,韓素希,韓素希 身高,韓素希 金句,

韓韶禧20句率性語錄!「生活自然會遇到低潮,但這些負面情緒,將是在未來感到快樂的唯一方式!」

朴敏英,和我老公結婚吧,朴敏英 男友,朴敏英 韓劇,朴敏英 金句,朴敏英 戀愛,朴敏英 人生,2024韓劇,人生語錄,正能量金句,金句

《和我老公結婚吧》朴敏英15句心靈格言 !「不只戀愛,以任何形式出現的愛都極其珍貴!」跟朴敏英一起內

分手,分手語錄,分手金句,不愛了,說再見,幸福,失戀,往前走,揪心,心痛,感覺變了,dcard, ig, 人生, 兩性, 兩性關係, 失戀, 失戀語錄, 失戀金句, 情侶, 愛情, 感情, 語錄, 金句

「喜歡是真的,遺憾也是真的。」這10句「失戀金句」陪你傷到最深,再準備迎接下一段感情

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動