Skip

【總編輯專欄】解密六月號封面思維!與藝術家Cinyee Chiu一起在11:59迎接「痛過但是更好的寧靜未來」

藉由新銳藝術家Cinyee Chiu之手,在六月號封面揮灑出BAZAAR想為你、為世界捎來的光明力量。

realization By , Text by Elaine Liao and ARTWORK by CINYEE CHIU
preview for Cinyee Chiu's Artwork for Harper's BAZAAR Taiwan

人生,總在酸甜苦辣間流轉著。而2020年「新冠病毒」以迅雷不及掩耳的速度在全球搗蛋,讓地球人深陷百年來前所未有的疫情苦痛中,不斷期盼著――明天,確診+0;凌晨前11:59的下一秒,能讓明天重新回歸生活的美好。這次,透過新銳藝術家Cinyee Chiu之手,揮灑出BAZAAR想為你、為世界捎來的光明力量。

topshot spain art telecom mwc virus health feature
PAU BARRENA//Getty Images

我想,如果可以選擇,沒人願意經歷一場上沖下洗、劇烈變化的人生!更何況,這場上沖下洗的對象,並不是簡單的一個人、一個家庭、一個國家之事,而是可能殃及你我所有認識與不認識的人,就只因恰巧曾在同一個場域空間裡,不僅不知不覺間被病毒盯上,可怕的是,病毒更不知不覺地向外擴散,終究變成一場至今仍看不到盡頭的疫情攻擊。這是自2020年開啟以來,即使來到熱浪逐漸襲來的六月天,全球人類依然戰戰兢兢地在應對的難題。

從焦慮而起的開端

new banksy artwork pays tribute to nhs heroes
塗鴉藝術家Banksy創作名為《Game Changer》的新作品向醫護人員致意。PHOTO CREDIT:GETTY IMAGES。

這場被美國總統川普稱為有如「第三次世界大戰」般破壞力的新冠疫情,截至目前已在全世界造成超過500萬人確診、奪走逾30萬人的性命。疫情一路從中國、亞洲、歐洲、北美洲、非洲、南美洲……,燒向了全世界;直到現在,能消滅它的極致藥方,還在緊鑼密鼓地在各國實驗室裡研究與試驗著。而唯一能有效降低散播速度的,就只能靠著每個人戴上口罩、拉開人與人之間至少相隔1.5公尺的社交距離。

我所習以為常的生活方式,就在台灣疫情從二月逐漸升高,歐美也在三月陸續以驚人速度炸開來後,一切都變了調!

france faces the coronavirus
Veronique de Viguerie//Getty Images

封境,變成各區域乃至各國最佳阻擋病毒的方式,但是在區與區、國與國的邊界皆築起高牆後,更甚地如疫情嚴重的歐洲義、西、法、英、德……等絕大多數國家,以及美國的加州、紐約州等率先拉起更嚴峻的防火線,下達前所未見的「禁足令」!而過往,人和人之間再正常不過的寒暄模式、工作形式、生活節奏,通通在此刻徹底被打亂。所有人心中最沉重的不安,因為擔心病毒上身,得處處小心防範地戴口罩、勤洗手、注意社交距離;因為被禁足,更難過無法自由自在地參加活動、出外踏青,而因為只能窩在家,你我逐漸變得日益焦躁。

廣告 - 內文未完請往下捲動

封城之後的平靜與安樂

daily life in new york city amid coronavirus outbreak
Noam Galai//Getty Images

對我來說,生活上該留意的防疫法,雖然略感不便與焦躁,但是絕對比不上處理雜誌內容時「不知如何是好」的猶豫與掙扎。最大的困難點,不但是原本再正常不過的出門採訪、拍照,因為有聚眾疑慮,受訪者接受邀約的機率大幅下降;甚至連向來前往國外執行封面大製作的行程,也得因疫情喊卡!當然更別說所有國外的時裝周與特殊活動的採訪,也紛紛喊停。

美國版bazaar特別在官網設立防疫相關指南專區。
美國版BAZAAR特別在官網設立防疫相關指南專區。PHOTO CREDIT:BAZAAR US

此時,要做好一本雜誌真是我入行以來最艱困的時刻!對台灣尚未完全封境的我來說已如此困難,更別說歐美已從三月封境到了五月才逐步鬆綁,當地總編輯們面對這件事的心臟不但得益加強大、腦袋也得克服匱乏的資源,以創意來端出新一期雜誌,同時傳遞關於未來的美好想望。

於是,為了在疫情略為緩解、但仍險峻不可鬆懈之時傳遞溫暖希望,BAZAAR六月號封面製作我特別邀來兩大合作夥伴。

廣告 - 內文未完請往下捲動
harper's bazaar 台灣版2020年六月號封面,藝術家cinyee chiu之創作。
ARTWORK_CINYEE CHIU

一是長年旅居海外、榮獲紐約插畫家協會金獎的台灣藝術家Cinyee Chiu;另是蔚為錶界翹首,總是在品牌創意內涵與藝術性間著墨的Audemars Piguet,共同創造一透過藝術撫慰人心、封面連結封底與封底裡的畫面故事,以前所未見的形式,表述愛與勇氣的力量。

harper's bazaar 台灣版2020年六月號封面,藝術家cinyee chiu之創作。
ARTWORK_CINYEE CHIU, POST-PRODUCTION_YIN CHIEH LAI

Cinyee Chiu以柔韌裡的剛強調性,描繪著在疫情當頭,關於世界、關於時間、關於個人的種種情懷;而人之於大自然既渺小,卻又強大的堅毅,在勇氣為後盾下,將能在如Audemars Piguet的CODE 11.59系列錶款的精神――存著「挑戰(Challenge)、自己的(Own)、無畏(Dare)、進化(Evolve)」的意念,並在凌晨11:59的下一秒,美麗新世界即將到來。

harper's bazaar 台灣版2020年六月號封面,藝術家cinyee chiu之創作。
ARTWORK_CINYEE CHIU

愛因斯坦曾說:「Imagination is everything. It’s the preview of life’s coming attractions.(想像力是一切,它是生命即將發生事情的預覽 )」我期望透過BAZAAR六月號的創意封面,能邀你一同想像美好,迎接一個痛過但是更好的寧靜未來。

廣告 - 內文未完請往下捲動

專題專欄 Special topic

【power of woman】zest for life 永保熱情

【Power of Woman】Zest for Life 永保熱情

《harper's bazaar哈潑時尚》總編輯謝可珍

【總編輯專欄】2023年9月號《哈潑時尚》總編輯謝可珍給讀者的一封信

harper's bazaar tw總編輯 謝可珍,

【總編輯專欄】2023年8月號《哈潑時尚》總編輯謝可珍給讀者的一封信

總編輯專欄,bazaar總編輯 謝可珍,

【總編輯專欄】2024年4月號《哈潑時尚》總編輯謝可珍給讀者的一封信

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動