編舞家

【AP GALLERY】「用機器人創作，是希望效法小叮噹幫助他人」編舞家黃翊讓藍色進化成最溫柔的顏色

總是樂於探尋更多可能性的Audemars Piguet，邀請有著相同特質的國際編舞家黃翊，與CODE 11.59系列腕錶在前往未來的路上共舞。

Text by Angeline Hsiao 與 PHOTOGRAPHS BY 許斌
【AP Gallery】「以前想完成對自己的期待，這次嘗試為他人的夢想創作」編舞家黃翊擁抱時限分界點
受到Audemars Piguet 愛彼錶邀請，以CODE 11:59系列腕錶為靈感進行創作的編舞家黃翊，顛覆昔日作品的冷調，把舞台暖成…
Text by Angeline Hsiao 與 PHOTOGRAPHS BY SUMMER YEN, VIDEO BY CODY KAO
「當我所幫助的藝術家超越我自己，是很值得期待的事」編舞家黃翊向時間遞送挑戰函

編舞家黃翊不只用舞作記錄時間的軌跡，更勇於為自己與他人拓寬更多未來的可能性。

By Angeline Hsiao
以紀錄片《曼菲》，向好久不見的靈魂舞者羅曼菲致敬

林懷民說：「舞蹈近詩。」、詩人瘂弦說：「詩不宜解。」人生是個謎樣，羅曼菲的生命似滿而圓，她的轉動讓世界有了漣漪，讓舞台多了色彩。

By Angeline Hsiao 與 Tony Lin
【BAZAAR x TIFA】法國編導暨演員大衛曼布希一人分飾60角《臉》傾聽匿名臉孔下無聲的對話
大衛曼布David Mambouch 一人獨舞，搭配簡單道具布景，獨挑大樑演出60 分鐘，整齣舞碼表演者不發一語，透過步伐、姿態、動作轉…
By Ziggy Shih