【焦元溥專欄】在「權力與權利、文化與文明」之間，找出我們與尊重的距離

「不識大體！」「官到無求膽自大！」「丟人現眼，失禮於全球！」究竟是誰這麼沒禮貌呢？答案是當前世界焦點，香港特首林鄭月娥。

好巧不巧，就在照片爆出的同一天，台灣也出現了堪稱對應的新聞：台北市立交響樂團演出Mahler第八號交響曲，邀請上海愛樂合作，上海台辦主任李文輝等人也來台欣賞演出。不料樂團表演時，李文輝竟在包廂照相攝影，甚至使用閃光燈，違反演出進行中不得拍攝的規定，被音樂廳工作人員制止。兩人官職高低不同，但如此於公開場合失禮，實在令人嘆為觀止。

關於表演與典禮活動中觀眾應當遵守的規矩，長久以來，被視為基本禮儀的一部份。比方說，台灣原住民豐年祭的祭儀與活動，都有其活動流程的紀律與嚴肅性，不容遊客干擾侵犯。

美國原住民的媒體平台，更明文列出十條「祭典禮儀」給初次參加傳統祭儀的人遵守。如果害怕觸犯禁忌，沒關係，就把自己放低，不要以為有錢有閒來觀光就是大爺。保持耳聰目明，按照司儀的指示行事，絕對萬無一失。就像現在演出開始前，場館都會播放場內須知，包括是否全場禁止攝影（目前有些場次開放觀眾於謝幕時拍照）。只要懂得尊重，守禮實在不是難事。

這不只是為了不打擾觀眾，更是為了演出者與當事人。幾乎所有去了那場Mahler第八的觀眾，都見到那幾道閃光，包括台上演出者。「這實在太干擾了！我差點唱錯！」某位合唱團團員，就在臉書上如此抱怨。

其實論及音樂會「文明秩序」，中國幾大城市，特別是北京上海，對此格外嚴格。演出開始前，就能看到頭髮盤成髻的女性工作人員，手拿「請勿拍照錄影」的發光牌，在廳內走動宣導。演出時若遇白目觀眾拍照錄像，馬上用雷射光筆瞄準射擊，在臉上畫圓圈，讓全場觀眾欣賞其狼狽樣貌。出招之快之狠，也是令人嘆為觀止。

說到底，典禮與表演秩序之禮儀，不過就是「設身處地、將心比心」。雖然此話對林鄭來說，大概全然是外星語言。如果觀眾真的不受控，演出者多半也只能自認倒楣。雖然也有像爵士樂大師Keith Jarrett這樣的音樂家，因為聽眾在演出時大聲咳嗽，就直接離場罷彈。

【延伸閱讀】

>> 【焦元溥專欄】「除了叉燒，香港還有什麼特色？」那些香港無可取代的獨特文化風貌

>> 《返校》暗示的7段白色恐怖歷史！「學號密碼、禁歌禁書」那些無法抹滅的非典型顫慄真相

>> 【吳華專欄】藝術家傑夫昆斯、大衛霍克尼藏身歌劇院？在維也納國立歌劇院與當代藝術不期而遇

>> 「講出自己的觀點才有對話基礎，不然就只是在互相敷衍」雕塑家席時斌用藝術超譯刻板神話

>> 【聞天祥專欄】導演阿莫多瓦「退出流行，成為經典」！從光怪陸離到獨樹一格的40年電影夢