Skip

巴黎時裝周上最燦爛的華夏風光!10件關於夏姿你不知道的事

By Celine Hsu
Fashion model, Fashion, Red, Clothing, Fashion design, Fashion show, Haute couture, Formal wear, Model, Runway,
Shiatzy Chen
1

Shiatzy Chen的靈魂人物-王陳彩霞

Sitting, Beauty, Black hair, Flash photography, Photography, Photo shoot, Long hair, Portrait, Smile,
Tommy

1951年生於彰化的王陳彩霞,其實從來沒有接受過正規的服裝設計訓練,她起初是在台中清水鎮一家布店做駐店學徒,並且結識了布店老闆的兒子王元宏,兩人在1978年下定決心去到台北闖蕩,創立了今日的Shiatzy Chen。夏姿二字,來自於「華夏新姿」,是王陳彩霞給予自己和品牌的使命,傳承、強調東方工藝美學,並以西方語彙連結,Shiatzy Chen創立品牌四十一年來秉持著這個核心宗旨,不斷地精益求精,如今已是最能代表東方文化的服裝品牌之一。

2

登陸巴黎時裝周滿十週年!

instagramView full post on Instagram

時尚圈人人都知道,能夠擠進巴黎時裝周是一件非同小可的事情,也是許多設計師一輩子的夢想。加入巴黎時裝周不但意味著品牌在歐洲、甚至全世界具備絕對的份量,也代表設計師的才華是受到最高的認可,將被視為是全球頂尖品牌之一。而Shiatzy Chen憑藉著品牌獨有的東西兼容,以及王陳彩霞敏銳的設計思維,在眾多品牌的較勁中脫穎而出,於2009年登陸巴黎時裝周,成為第二個走上巴黎舞台的台灣品牌,如今十個年頭過去,Shiatzy Chen一直是巴黎時裝周華人文化發光發熱的最佳表率。

3

穿針引線東方故事

Fashion model, Fashion, Runway, Clothing, Orange, Fashion show, Street fashion, Winter, Fashion design, Footwear,
Shiatzy Chen

「我每一季都重複在做蒐集的工作,不管是文化歷史資料的蒐集、古董的蒐集,我平常就一直在累積。」王陳彩霞曾在一段訪談中這麼說。每一季,她的伸展台上都能看見東方線索與典故鑲嵌在其中,她的設計體現了她在中國歷史文化上的豐厚底蘊,也讓眾人看見了她將傳統轉化成摩登的創新實力。中國領勾勒出古典輪廓,繡花盛開於綢緞衫上,綻放出東方女性的嬌媚;旗袍的線條套用於現代模樣,婀娜依舊;甚至苗族用來揹嬰孩的包布都一改成為時尚背帶,成為個性裝置。

廣告 - 內文未完請往下捲動
4

中西合壁最美示範

Fashion model, Fashion, Clothing, Fashion design, Runway, Fashion show, Dress, Model, Haute couture, Leg,
Shiatzy Chen

王陳彩霞知道,要讓品牌走到全世界的舞台,必須要有兼容並蓄的能力,而這也是Shiatzy Chen同時擄獲中西方世界的致勝關鍵。Shiatzy Chen堅持東方美學,卻也總能將西方語言融入於其中,傳統旗袍大膽開出高叉,搭配球鞋打造出中國風的Athleisure,或是搖身變成短版洋裝,搭配個性短靴。刺繡長衫精緻刻畫著東方優雅,裏頭卻搭配比基尼泳裝,成為最獨特的海灘女孩。

5

兩大秘密:中式立領外套與刺繡

中式立領外套是Shiatzy Chen的一大經典單品,歷久不衰的傳統優雅,是許多貴夫人的衣櫃首選。不同於傳統的棉襖,連袖讓腋下有較多縐褶,王陳彩霞花了十幾年時間研究改良,最終在1998年和打版師傅做出最輕巧的設計,她也提到中式立領外套是她的一大驕傲。而織錦刺繡則是Shiatzy Chen另一塊展現高超工藝的細節所在,而那刺繡正是來自蘇州工坊的精緻手藝,針線間的十足謹慎讓所有圖案都擁有豐沛靈氣,王陳彩霞甚至每年都會為了下一季的設計對繡工們進行培訓,展現了宛如高級訂製服的用心與質感。

6

巧思百變的秀場設置

Runway, Fashion, Fashion show, Fashion model, Event, Footwear, Fashion design,
, Shiatzy Chen//Getty Images

不只是在服裝細節上下足功夫,Shiatzy Chen對於秀場的設計概念也從來沒有馬虎,東方元素的帶入讓吹滿歐風的巴黎時裝周能夠來到完全不一樣的意境,沈浸於另一個文化的美感裡。麻將圖案的伸展台鋪出一道國粹驕傲,碩大的暗橘太陽伴隨雲霧繚繞,讓秀場籠罩於神秘而靜謐的氛圍下,彷彿走入一則中國古代神話之中。

廣告 - 內文未完請往下捲動
7

捕捉數十年來文化精髓,「SHIATZY CHEN」品牌書

Product, Lighting, Paper, Wood, Paper product, Metal, Book, Art,
Shiatzy Chen

為慶祝品牌迎來三十五週年,Shiatzy Chen在2013年推出了同名品牌書,圖文並茂的內容詳細記載著Shiatzy Chen飽滿的文化風采,極其精緻的手工藝術皆躍然於紙上,讓讀者可以仔細欣賞剪裁與刺繡,一探這個奢華品牌的瑰麗細節。

8

沖泡一盞夏姿生活品味−采采食茶文化

Building, Glass, Architecture, Interior design, Facade, Signage, Door, Floor, Metal,
Shiatzy Chen

茶藝是東方千百年來的重要傳統,帶有人文風情的悠遠意涵,熱衷於華夏的王陳彩霞,決心將茶文化以高質感風格向全世界推廣,創立了「采采食茶文化(Cha cha thé)」。「采采」二字取自於詩經,象徵著中華文化的華美豐碩,另一方面也代表禮采,指向茶與禮在東方文化中的緊密關係。采采食茶文化的產品,是走訪各地、精挑細揀出的天然優質茶葉,並東西兼容,除了推崇台灣特有品種茶葉亦取經西式沖茶技巧,讓眾人體會、玩賞茶藝的各種樣貌。

9

品牌里程碑,2017蒙田大道旗艦店開幕

Building, Facade, Door, Font, Outlet store, Architecture, Gate, Display window, Boutique, Window,
Shiatzy Chen

匯集世界頂級品牌於一街的蒙田大道,迄今仍被視為是巴黎精品世界獨一無二的象徵,2017年,Shiatzy Chen就在蒙田大道8號設立了全新旗艦店,進一步確立了品牌在時尚界的地位。而這個擁有兩層樓的旗艦店由品牌御用建築大師Johannes Hartfuss設計,運用了許多中式曲線與元素,體現傳統精神,卻又融合流暢摩登的空間感,成為蒙田大道上一方與眾不同的東方新風格。

廣告 - 內文未完請往下捲動
10

走入夏姿-針間絮語展覽

Poster, Advertising,
Shiatzy Chen

Shiatzy Chen來到了第四十一年,已經建立起屬於自己的一套衣裳文化,那是由設計師與工坊師傅,以及曾經參與、接入的所有人,以一針一線交織出的靈魂絮語,而這一連串的細膩,都將於華山文創產業園區首次展出在眾人面前,《針間絮語》的展覽將讓你看見Shiatzy Chen在建構服裝的每個細節裡的忖度與思量,同時也邀請你開啟一段關於衣著、關於情感的真切對話,讓服裝文化的綿綿絮語能夠傳遞到更多人的眼裏、心裏。展覽資訊:5/10-5/19 11:00-20:00免費入場華山1914文創產業園區 中7A及B館

Watch Next
 
preview for BAZAAR Fashion Playlist

關於設計師

傳奇鞋履的從無到有,走訪香奈兒roveda工坊藝術總監nadia minini的鞋履夢工廠

傳奇鞋履的從無到有,走訪香奈兒Roveda工坊CEO 總裁Nadia Minini的鞋履夢工廠

和dries van noten時代說再見!回顧時尚界園丁dries van noten傳奇生涯以及12句人生語錄

和Dries Van Noten時代道別!回顧Dries Van Noten傳奇生涯及12句人生語錄

loewe 「crafted world」創意總監jonathan anderson專訪

Loewe創意總監Jonathan Anderson執掌品牌十年:對未來沒有太多設想才能繼續前進。

a man in a black robe and a white head covering walking down a street with a crowd of

Balenciaga創意總監Demna走過爭議重塑品牌未來

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動