「潮流的盡頭就是俗氣！」卡爾拉格斐Karl Lagerfeld看透時尚與人生的20句傳奇語錄

「潮流的盡頭即是俗氣。」

"Trendy is the last stage before tacky."

「運動褲是失敗的象徵，代表你失去對生活的控制，因此買了慵懶的運動褲。」

"Sweatpants are a sign of defeat. You lost control of your life so you bought some sweatpants."

「別為了看起來迷人而打扮，要為生存而打扮。」

"Don't dress to kill, dress to survive."

「千萬別貶低『便宜』這個詞。如今，人們即使穿著平價服飾依然能看起來很時髦（更何況有錢人也會買）。當代時尚圈裡，不同層級的服裝品牌都有好設計，只穿著T恤和牛仔褲也能成為世上最時髦的人，這全取决於你。」

"Never use the word 'cheap.' Today everybody can look chic in inexpensive clothes (the rich buy them too). There is good clothing design on every level today. You can be the chicest thing in the world in a T-shirt and jeans—it’s up to you."

「『時髦』的概念就像美乃滋——要不美味，要不乏味。」

"Chic is a kind of mayonnaise, either it tastes, or it doesn't."

「精品包能讓你的生活更愉快、使你的夢想成真、帶給你信心，並向你的鄰居炫耀你很成功。」

"Luxury bags make your life more pleasant, make you dream, give you confidence, and show your neighbors you're doing well."

「有幽默感也有點沒禮貌——這就是讓傳奇不斷延續的秘訣。」

"A sense of humor and a little lack of respect: that’s what you need to make a legend survive."

「我的外在形象就像一幅描繪我自己的諷刺畫，而我也喜歡這樣。這就像一種面具；對我而言，一年到頭都是威尼斯嘉年華。」

"I am like a caricature of myself, and I like that. It is like a mask. And for me the Carnival of Venice lasts all year long."

「我不太喜歡與男性討論時尚，我完全不在乎他們的意見。」

"I’m not crazy to discuss fashion with men. I couldn’t care less about their opinion."

「睡前我總會打扮得體。因為在我小時候，我母親時常這麼說：『你可能會在半夜因突然生重病而醒來，所以你必須時刻保持完美。』我現在認為這很好笑，但我仍認為人們應該以彷彿要去約會的完美狀態入睡。」

"I'm very impeccable and clean before I go to bed. When I was a child, my mother always told me that you could wake up in the middle of the night and be deathly sick, so you always have to be impeccable. I laugh about it now, but I think everyone should go to bed like they have a date at the door."

「如果你打算把錢扔出窗外，那就高興地把它扔出去。別再說：『不該這樣做』這就太庸俗了。」

"If you throw money out of the window, throw it out with joy. Don’t say: 'one shouldn’t do that'—that is bourgeois."

「人生不是選美比賽，真正讓我厭惡的，是那些齷齪且內心醜惡的人。」

"Life is not a beauty contest. What I hate is nasty, ugly people."

「自拍是種會扭曲你的可怕東西，照片裡總是下巴太大、頭太小，等同於電子自淫。」

"They are this horrible thing where you are distorted. The chin is too big, the head is too small. It is electronic masturbation."

「即興發揮並持續拓展創意，不是因為必須這麼做，而是因為想要這麼做。進步是通往下個階段的秘訣。」

"Improvise. Become more creative. Not because you have to, but because you want to. Evolution is the secret for the next step."

「我向來知道，我的人生注定將成為某種傳奇。」

"I've always known that I was made to live this way, that I would be this sort of legend."