除了是時裝設計師界的傳奇存在，Gabrielle “Coco” Chanel同時也是一位戀愛大師。在她被撰寫成書、改編為電影、劇作的眾多人生描繪中，都能看到她敢愛敢恨的性格是如何引領她活過極富戲劇性的一生，甚至每段戀情都能劃分出她職業生涯中的一大里程碑。
從帶領她進入上流社會，並且租下店面讓Chanel女士開設帽子店的第一位戀人Étienne Balsan；啟發Chanel女士結合男性運動服裝面料與女性時裝，並且支持她在海濱度假勝地Deauville開設專門店的人生摯愛Boy Capel；到Boy Capel因車禍逝世後，帶著Chanel女士到處旅行，甚至在兩人的蘇格蘭之行中開啟斜紋軟呢經典故事的英國貴族──第二代西敏公爵；每段感情皆轟轟烈烈且投入至深的Chanel女士，對於愛情與兩性關係有什麼樣的獨特見解？以下就讓我們透過20句，超過半世紀後依然字字珠璣的Coco Chanel愛情箴言，一探這位時尚圈傳奇女子的前衛愛情觀。
Chanel女士的戀愛金句：
「別把時間花在一成不變的事上。有時間工作，有時間去愛，就沒有其他時間了。」
"There is no time for cut-and-dried monotony. There is a time for work, and a time for love. That leaves no other time."
Chanel女士的戀愛金句：
「無關年齡，一個不被愛的女人是迷失的──不被愛她可能寧願死去。」
"No matter the age, a woman who is unloved is lost - unloved she might as well die."
Chanel女士的戀愛金句：
「對於女人來說，最好的配飾就是一個英俊的男人。」
"The best accessory for a woman, handsome man."
Chanel女士的戀愛金句：
「我只在兩種情況下喝香檳：當我沉浸於戀愛中，與當我不這麼做時。」
"I only drink Champagne on two occasions, when I am in love and when I am not."
Chanel女士的戀愛金句：
「一位年輕女子問道：『香水應該使用在哪呢？』我回答：『任何想要被親吻的地方。』」
" 'Where should one use perfume?' a young woman asked. 'Wherever one wants to be kissed.' I replied."
Chanel女士的戀愛金句：
「我不懂為何女人能毫不打扮就出門，哪怕只是出於禮貌。何況你永遠不知道，也許那天就是邂逅命運的日子。為了成就命中注定，當然是越美越好。」
"I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness. And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny. And it's best to be as pretty as possible for destiny."
Chanel女士的戀愛金句：
「當你了解到男人就像孩子，你便無所不知了！」
"As long as you know men are like children, you know everything!"
Chanel女士的戀愛金句：
「男人總會記住那個讓他們感到擔憂和不安的女人。」
"Men always remember a woman who caused them concern and uneasiness."
Chanel女士的戀愛金句：
「Capel說：『記住你是個女人。』然而我常常太容易忘記這一點。」
"Capel said, 'Remember that you're a woman.' All too often I forgot that."
Chanel女士的戀愛金句：
「我長年身處商場，卻並非一位女性商人；我曾經愛過，卻並非專為愛情而生。」
"I’ve been in business without being a businesswoman, I’ve loved without being a woman made only for love."
Chanel女士的戀愛金句：
「我不明白為什麼女人會想要男人所擁有的任何東西，當女人所擁有的其中之一就是男人。」
"I don’t know why women want any of the things men have when one of the things that women have is men."
Chanel女士的戀愛金句：
「每個人都可以嫁給西敏公爵。外頭有很多公爵夫人，但只會有一位Coco Chanel。」
"Everyone marries the Duke of Westminster. There are a lot of duchesses, but only one Coco Chanel."
Chanel女士的戀愛金句：
「如果你感到悲傷，塗上更多口紅然後奮起反擊。男人討厭哭泣的女人。」
"If you're sad, add more lipstick and attack. Men hate women who weep."
Chanel女士的戀愛金句：
「越是愚蠢和不幸的男人，就會對女人提出越多要求。」
"The more stupid and unlucky man is, the more claims he makes to the woman."
Chanel女士的戀愛金句：
「對於女人來說，背叛是沒有脈絡可循的──一個人不能背叛自己的激情。」
"For a woman betrayal has no sense - one cannot betray one's passions."
Chanel女士的戀愛金句：
「女人一直都是這個世界上堅強的一方。」
"Women have always been the strong ones of the world."
Chanel女士的戀愛金句：
「沒有比孤獨更糟糕的事了。孤獨可以幫助一個男人認清自己，但它卻會毀滅一個女人。」
"There is nothing worse than solitude. Solitude can help a man realize himself; but it destroys a woman"
Chanel女士的戀愛金句：
「也許我獨自一人，並非僅僅是偶然。對於一個男人來說，要與我生活在一起會很困難，除非他極度堅強。但如果他比我還要強大，那麼我將無法與他共度餘生。」
"It’s probably not just by chance that I’m alone. It would be very hard for a man to live with me, unless he’s terribly strong. And if he’s stronger than I, I’m the one who can’t live with him."
Chanel女士的戀愛金句：
「激情逝去，留下的僅剩無聊。」
"Passion goes. Boredom remains."
Chanel女士的戀愛金句：
「偉大的愛必定包含了承受。」
"Great loves too must be endured."
Watch Next
