頂級珠寶就像是夢幻中的逸品,以璀燦光芒與細緻金工雕琢出人類內心最深處的夢境。為世人創立香奈兒品牌的香奈兒女士,在她生前也有一段無法實現的美夢——前往北方的文化與藝術大國——俄羅斯。香奈兒女士一生都住在巴黎,為何卻對俄羅斯魂縈夢繫?進而促成2019年頂級珠寶系列《LE PARIS RUSSE DE CHANEL》的誕生。一切都因為她與風度翩翩的俄羅斯帝國狄米崔大公爵的相遇相愛開始。

兼容優雅與輝煌的俄羅斯帝國時代

風靡好幾個世代女性的CHANEL N°5香水,其實也與俄羅斯有直接的緣分。這瓶N°5香水出自於俄國沙皇宮廷調香師Ernest Beaux之手。位於西伯利亞高原的俄羅斯遠離歐陸其他國家,在遺世獨立的北方發展出輝煌的獨特文化,包含至今仍吸引無數世人到訪的聖彼得堡、莊嚴的東正教派、優雅的芭蕾舞團等。由於19世紀末的社會革命發起,迫使俄國成員與隨從不得不向南遷徙,使俄羅斯文化正式與歐洲國家融合。讓香奈兒女士開始將來自斯拉夫民族的圖騰、奢華細膩的裝飾風格融入自己的服裝設計之中,始於一位來自北國的英俊貴族青年。

(左)狄米崔(Dmitri Pavlovich)大公爵,1915年。版權所有© Apic / Contributor / (右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau為LE PARIS RUSSE DE CHANEL系列手繪的狄米崔大公爵靈感圖。
(左)狄米崔(Dmitri Pavlovich)大公爵,1915年。版權所有© Apic / Contributor / (右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau為LE PARIS RUSSE DE CHANEL系列手繪的狄米崔大公爵靈感圖。
俄羅斯藝文人士與巴黎時尚的交會

狄米崔大公爵是沙皇尼古拉二世的堂弟,香奈兒女士最初與他相識於1911年,在1920年倆人再度於法國比亞里茨(Biarritz)重逢,立刻燃起轟轟烈烈的愛火。由於狄米崔大公爵的介紹,香奈兒女士也與他的姊姊:女大公爵瑪麗亞·帕夫洛夫娜(Marie Pavlovna)結識,並協助開設名為Kitmir的刺繡工坊。1923年的巴黎版《Vogue》中,報導香奈兒女士作品中的長罩衫、工作服、皮草緄邊披風、源自俄羅斯傳統的Roubachka附寬版腰帶的罩衫,以及取自俄羅斯刺繡的圖騰,這些高貴神秘的異國元素在法國時裝界受到廣泛歡迎。

(右)俄羅斯MARIA PAVLOVNA公爵夫人,1912年。版權所有© HERITAGE IMAGES / CONTRIBUTOR / (左)由時裝插畫家REYNALDO LUZA執筆,刊登於4月15日法國《VOGUE》雜誌的插畫,1922年。版權所有© ALL RIGHTS RESERVED
(左)俄羅斯MARIA PAVLOVNA公爵夫人,1912年。版權所有© HERITAGE IMAGES / CONTRIBUTOR / (右)由時裝插畫家REYNALDO LUZA執筆,刊登於4月15日法國《VOGUE》雜誌的插畫,1922年。版權所有© ALL RIGHTS RESERVED

此外,香奈兒女士也相繼結識來自俄羅斯的傑出藝文人物,包含現代音樂之父史特拉汶斯基(Stravinsky)、俄派芭蕾創始人狄亞基列夫(Diaghilev),以及魅力十足的芭蕾舞者及編舞家:馬歇尼(Léonide Massine)、Serge Lifa與Boris Kochno。與這些才華洋溢的人士交流,越發使香奈兒女士嚮往俄羅斯的一切,她不僅自己會穿戴俄羅斯風格的服裝,亦曾對法國知名作家保羅·莫朗(Paul Morand)表示:「俄羅斯人令我著迷。」

(左)俄國作曲家史特拉汶斯基(IGOR STRAVINSKY)。版權所有©UNIVERSAL HISTORY ARCHIVE / CONTRIBUTOR /(右)香奈兒女士與舞蹈家VERA DE BOSSET SOUDEIKINE、作曲家史特拉汶斯基(IGOR STRAVINSKY)、藝術家MARIE-LAURE DE NOAILLES、芭蕾舞家SERGE LIFAR、歌手YVONNE GIRAUD及鋼琴家JACQUES FÉVRIER聯袂出席摯友MISIA SERT舉行的晚宴,1938年。版權所有© PHOTO ROGER SCHALL/ SCHALL COLLECTION
(左)俄國作曲家史特拉汶斯基(IGOR STRAVINSKY)。版權所有©UNIVERSAL HISTORY ARCHIVE / CONTRIBUTOR /(右)香奈兒女士與舞蹈家VERA DE BOSSET SOUDEIKINE、作曲家史特拉汶斯基(IGOR STRAVINSKY)、藝術家MARIE-LAURE DE NOAILLES、芭蕾舞家SERGE LIFAR、歌手YVONNE GIRAUD及鋼琴家JACQUES FÉVRIER聯袂出席摯友MISIA SERT舉行的晚宴,1938年。版權所有© PHOTO ROGER SCHALL/ SCHALL COLLECTION
永不熄滅的熱情嚮往化為頂級珠寶作品

為了完整呈現香奈兒女士對於俄羅斯未竟的熱情與愛戀幻夢,香奈兒珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau 從繪製草圖到由工坊打造出成品,耗時近2年才完成出本次系列,共包含69件作品,其中2件為頂級珠寶腕錶、6件是可轉換式設計珠寶,還有15件獨一無二作品與10件獨特寶石顏色作品,預計8月初在台展出。

輝煌俄羅斯 (Russian Splendour)--
康朋寓所八角鏡上的雙頭鷹雕飾

以香奈兒女士康朋寓所玄關處的八角形鏡上雕飾作為創作發想。在作品中,雙頭鷹圖騰非常醒目,有時簡化設計為標誌或輪廓,再搭配八角形(呼應寓所鏡子形狀)及山茶花圖騰,這些元素點綴著戒指檯座,或成為閃亮墜飾,彷如榮譽的軍事勳章。

(左)香奈兒女士位於巴黎康朋街31號的寓所。版權所有© CHANEL / PHOTOGRAPH OLIVIER SAILLANT /(右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau為LE PARIS RUSSE DE CHANEL系列繪制的手繪靈感圖。
(左)香奈兒女士位於巴黎康朋街31號的寓所。版權所有© CHANEL / PHOTOGRAPH OLIVIER SAILLANT /(右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau為LE PARIS RUSSE DE CHANEL系列繪制的手繪靈感圖。

Aigle Cambon 系列

繼獅子、烏木屏風上的雀鳥,雙頭鷹也加入香奈兒頂級珠寶的動物寓言圖騰之中。此珠寶套組靈感源自康朋街寓所入口處一面鏡子框架,結合了雙頭鷹、品牌經典八角形及山茶花圖騰融合設計。雙頭鷹銳利的眼神如同獅子圖騰,凝視著遠方,象徵著權威和力量。為完美平衡此珠寶套組比例、寶石呈色及尺寸設計,香奈兒珠寶工坊需運用不同寶石切割技法–馬眼形、圓形及梨形切割鑽石交錯排列,在大膽創意中營造完美和諧感。

Aigle Cambon 手鐲

手鐲飾以雙頭鷹設計,結合18K黃金盾牌紋理,使圖騰間形成玩味對比。

(左)AIGLE CAMBON 手鐲/ (右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau手繪的設計草圖。
(左)AIGLE CAMBON 手鐲/ (右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau手繪的設計草圖。

Aigle Cambon 戒指

以1顆DIF Color重約3.50克拉祖母綠式切割鑽石為視覺焦點,非常具紅毯效果之作。鉑金鑲嵌1顆重約3.50克拉祖母綠式切割主鑽與鑽石。

(左)AIGLE CAMBON 戒指/ (右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau手繪的設計草圖。
(左)AIGLE CAMBON 戒指/ (右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau手繪的設計草圖。

Broderie Byzantine系列

此珠寶套組結合香奈兒女士鍾愛的珍珠及鑽石,以刺繡蕾絲及拜占庭元素華麗詮釋沙皇宮廷風格。細緻排列成圓圈的珍珠飾邊仿若蕾絲般精緻細膩。香奈兒珠寶創意工作室將項鍊的中央圖騰與經典山茶花結合,呈現品牌優雅精神與女性柔美風貌。

(左)BRODERIE BYZANTINE戒指 / (右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau手繪的設計草圖。
(左)BRODERIE BYZANTINE戒指 / (右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau手繪的設計草圖。
俄羅斯民俗(Russian Folklore)—傳統刺繡及布料

靈感源自香奈兒女士自1920年起將時裝結合俄羅斯刺繡及傳統布料,例如rubachka色彩鮮艷的寬袖刺繡上衣、kokoshnik頭飾剪裁,以天鵝絨、珠子和刺繡蕾絲飾邊製成的頭飾,及絲巾和傳統民俗印花等細節,呈現出俄羅斯裝飾藝術圖騰的豐富樣貌。本系列部分作品利用彩色寶石將時裝斑爛色彩與圖案轉化為珠寶,進一步啟發項鍊與頭飾的尖拱形切割、精緻圖騰耳環、長項鍊、仿絲巾造型項鍊等創作。與輝煌俄羅斯 (Russian splendour)主題相比,俄羅斯民俗(Russian folklore)系列以發掘精湛傳統工藝為主。

(左)俄羅斯首席芭蕾舞者ANNA PAVLOVA戴上華麗的俄國頭飾。版權所有© HERITAGE IMAGES / CONTRIBUTOR /(右)俄羅斯芭蕾舞團攝於巴黎,1913年。版權所有© KEYSTONE FRANCE / CONTRIBUTOR
(左)俄羅斯首席芭蕾舞者ANNA PAVLOVA戴上華麗的俄國頭飾。版權所有© HERITAGE IMAGES / CONTRIBUTOR /(右)俄羅斯芭蕾舞團攝於巴黎,1913年。版權所有© KEYSTONE FRANCE / CONTRIBUTOR

Blé Maria 系列

以俄羅斯傳統文化色彩為靈感主軸,藉由珍貴彩色寶石體現豐富的色彩及圖騰細節。

Blé Maria胸針

作品中央飾以1顆重約28.81克拉橢圓形切割黃色藍寶石,搭配放射狀光芒設計,彰顯作品氣勢。18K黃金及18K白金,鑲嵌1115顆總重約10.96克拉圓形切割鑽石,1顆重約28.81克拉橢圓形切割斯里蘭卡黃色藍寶石,13顆總重約29.94克拉花式切割多彩碧璽,9顆總重約3.03克拉馬眼切割鑽石,7顆總重約0.90克拉圓形切割橙黃色石榴石,6顆總重約0.52克拉圓形切割粉紅尖晶石。

Art, Illustration, Circle, Artwork, Drawing, Graphics, Painting, Symbol,
(左)BLE MARIA胸針(獨特顏色作品) / (右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau為LE PARIS RUSSE DE CHANEL系列繪制的麥穗手繪靈感圖。

Folklore系列

年輕時的香奈兒女士自男裝汲取靈感後,進而轉向從俄羅斯服飾擷取色彩、圖騰及工藝,注入服裝設計中。此珠寶套組以刺繡蕾絲、領巾及俄羅斯民俗印花元素詮釋頂級珠寶作品。扭索紋裝飾技法為斯拉夫織物的經典象徵,對珠寶工坊而言最挑戰之處為對稱固定扭索紋裝飾,同時飾以鑽石點綴,藉此強化並保護琺瑯。

Folklore耳環

圓形徽章上分別飾以重約4.16克拉及4.26克拉橢圓形切割沙佛萊石石榴石點綴,使色彩更為繽紛。

(左)FOLKLORE耳環 /(右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau為LE PARIS RUSSE DE CHANEL系列繪制的手繪靈感圖。
(左)FOLKLORE耳環 /(右)香奈兒高級珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau為LE PARIS RUSSE DE CHANEL系列繪制的手繪靈感圖。

Roubachka系列

香奈兒女士於1930年代所推出的服飾作品中,以俄羅斯農人襯衫上的刺繡、珠串及亮片為靈感,詮釋俄羅斯農人的「Rubakha」傳統服飾。此珠寶套組即以此為名,以珠寶打造出繁複刺繡圖騰,作品運用對稱「刺繡圖騰」形狀及垂直鏤空線條對比出視覺趣味,充滿律動感的寶石配置方式亦展現輕盈通透的光線折射效果。

Roubachka項鍊

運用扭索紋纜繩作為飾邊,結合1顆重約9.50克拉正方祖母綠形切割(Asscher Cut)艷彩黃鑽,呈現猶如類古董珠寶般優雅細緻。

(左)ROUBACHKA項鍊(獨一無二作品)/(右)ROUBACHKA項鍊最終修整形狀。
(左)ROUBACHKA項鍊(獨一無二作品)/(右)ROUBACHKA項鍊最終修整形狀。
香奈兒經典符碼之一 象徵富饒的麥穗

香奈兒女士這份對於俄羅斯的熱情,化為1967年於莫斯科紅場舉行的香奈兒時裝秀,這是她首次在康朋街31號之外的場所展示自己的設計,然而,她卻並未能親臨現場。模特兒為了感謝她,特別從俄羅斯帶回幾束麥穗,香奈兒女士將這個幸運物放在Robert Goossens為她寓所打造設計的鍍金青銅旁。在她離世後,象徵金色與太陽的麥穗也成為本次《LE PARIS RUSSE DE CHANEL》頂級珠寶系列的重要設計元素之一。

Blé Gabrielle系列

柔韌靈活的黃K金流蘇,令人聯想起金色的小麥。坐落在俄羅斯宮殿廣場的冬宮博物館(Winter Palace,原為俄國沙皇皇宮)中的肖像畫廊裡,也可見皇室女性裙上以金線繡出麥穗圖騰;在農民傳統慶典中,小麥是時常被運用的標誌,對俄羅斯民族而言,小麥穗象徵幸運與富饒。

Blé Gabrielle耳環

18K白金及18K黃金,鑲嵌2顆分別重約0.50克拉梨形切割鑽石與鑽石

Blé Gabrielle戒指

18K白金及18K黃金,鑲嵌1顆重約1.58克拉梨形切割主鑽及141顆總重約1.56克拉圓形切割鑽石。

(左)BLÉ GABRIELLE耳環/(右)BLÉ GABRIELLE戒指
(左)BLÉ GABRIELLE耳環/(右)BLÉ GABRIELLE戒指