一只為失眠羅馬教皇打造的「時間漫遊」夜鐘機械裝置,成了18世紀流行的懷錶、90年代熱門的複雜功能腕錶,如今,更成為愛彼Audemars Piguet CODE 11.59系列星輪腕錶,這是一段關於時間的浪漫傳奇。

instagramView full post on Instagram

傳說。有一只鐘錶的出身和17世紀的羅馬教皇有關,其搭載的特殊機械裝置,更有著「時間漫遊」(Heure Vagabonde)的美名,獨特的機械裝置,在18世紀的還被不少人做為奢華禮品餽贈。

如今,愛彼Audemars Piguet再度復刻這浪漫的機械裝置,並將其放上2019年才問世,最具革新精神的嶄新系列CODE 11.59腕錶之上,以全新的愛彼Audemars Piguet CODE 11.59系列星輪腕錶為名,以白金、砂金石營造出宇宙夜空,絕美迷人,再度引發討論。《Harper’s Bazaar》將帶領人們走入時光隧道,揭開這只腕錶神秘的面紗,以及以「星輪」為名的機械裝置的歷史及運作奧秘。

audemars piguet
18世紀就出現的「時間漫遊」懷錶。/BY Audemars Piguet
關於「星輪」裝置的起源

時間回到17世紀,彼時的羅馬教皇亞歷山大七世(Pope Alessandro VII)深受失眠所苦,時鐘的滴答聲令他夜夜輾轉難眠,不得已的他,至得求助於羅馬著名的鐘錶師Campani兄弟,請兩位設計一款安靜運行,不需外部燈光就能讀時的「夜鐘」,這座漫遊小時鐘,透過中央視窗顯示小時,每小時轉半圈,拱形區域上標有刻鐘刻度,再由內部照明,別於傳統單軸的時、分及秒針顯示,少去了時間流動時的分秒滴答聲,這就是一切漫遊小時機械裝置的始祖。

audemars piguet
愛彼AP於1991年開始,就以時間漫遊裝置為基礎,推出多達30款的星輪腕錶。/BY Audemars Piguet

如此精彩的複雜功能,在17世紀末被搭載在懷錶之上,名為「時間漫遊」的懷錶深受喜愛,上方的拱形區域依然是180度,除了刻鐘刻度,還增添分鐘刻度,顯時更加精確,許多人還印上肖像,做為奢華贈禮互相餽贈。一直到1989年,正值機械腕錶復興時期,一位愛彼Audemars Piguet鐘錶師在瑞士鐘錶雜誌《Journal suisse d’horlogerie》讀到此傳奇時間漫遊裝置,歷經18個月不懈努力,最終於1991年推出Ref. 25720時間漫遊腕錶,三個藍寶石水晶玻璃漫遊小時盤,大尺寸的中央公轉輪乘,由三個星輪撥動,由於正面可見三個優美的星星狀輪盤轉軸,才得名「星輪腕錶」。

audemars piguet
愛彼CODE 11.59系列星輪腕錶起源於傳奇的「時間漫遊」裝置。/BY Audemars Piguet
90年代熱門的複雜裝置之一

事實上,自「星輪腕錶」現身的1991年到2003年期間,愛彼Audemars Piguet至少推出了30款星輪腕錶,展現其豐富的創意開發實力,諸多作品在顯示風格、分鐘刻度區塊的大小都有變化,鏤空設計、鑲嵌寶石,而常見的是最早以三個透明水晶玻璃錶盤呈現的版本。如今,傳奇經典在當代重現,又搭載在最具革命性的新系列CODE 11.59之上,別具意義。

「1655年為解決教皇亞歷山大七世的睡眠困擾而創造的時間漫遊顯示功能,於 1991年經愛彼重新發掘並發揚光大,成為歷史、技術、設計與詩意的完美結晶。」愛彼Audemars Piguet歷史遺產及博物館總監Sébastian Vivas如此說道,可見他們對此新作的重視。

audemars piguet
全新4310自動上鍊機芯,是在4309機芯基礎上,加上漫遊小時機械裝置模組。/BY Audemars Piguet

而全新的4310自動上鍊機芯,正是運作「星輪」的重要功臣,更可達70小時的高性能動力儲存。為了此復刻裝置,技術人員在4309機芯的基礎上,添加「漫遊小時機械裝置」的全新模組,以每3小時轉一圈的中央公轉輪,乘載三個緩慢自轉的鋁合金漫遊小時盤,將1至12時分列於三組顯示盤上,圓盤上的三角刻度,則指向印有分鐘刻度的區塊。18K白金中央秒針,又依照小時盤弧度略微下彎,視覺上更為立體,細節處增添讀時趣味。

audemars piguet
愛彼CODE 11.59系列星輪腕錶,41mm,黑色織紋橡膠圖層錶帶搭配18K白金AP字樣針式帶。/BY Audemars Piguet
閃爍星空中的「時間漫遊」裝置

細看全新的41mm愛彼Audemars Piguet CODE 11.59 系列星輪腕錶,會看見整個宇宙。巧妙應用砂金石、18K白金、黑色陶瓷三種材質,展現機械腕錶的浪漫面貌。如同滿天星斗的夜空那般,星輪裝置安靜且獨立的旋轉,像在太空中時間漫遊。藍色砂金石背景,表現星光閃爍的夜晚,三個黑色PVD塗層鋁合金時間漫遊盤,恰如三顆緩慢旋轉的行星,上方,則是白色拉伯數字時標,清晰易讀。

CODE 11.59系列精彩的多層次結構,使腕錶有了豐富視覺層次。18K白金錶圈、錶耳及底蓋,與黑色陶瓷的八角形中層錶殼對比,又延伸出黑色陶瓷錶冠,配色凜冽而精準。每一面都呈現愛彼Audemars Piguet細膩的拋光倒角與霧面打磨裝飾。雙曲面藍寶石水晶玻璃錶鏡,則更能呈現砂金石錶盤及時光漫遊裝置的細節,3D立體的縱深結構,完美彰顯此複雜裝置的獨特美感。可以說以當代手法,再現傳統機械美學之外,又搭載在新世代的CODE 11.59系列之上,傳奇與現代交錯,勢必在錶壇上留下又一深刻足跡。

audemars piguet
BY Audemars Piguet