十回有成,CINDY CHAO The Art Jewel在品牌成立近20年之際,獻上第十隻最具代表性的收藏級作品「2023 Black Label Masterpiece大師系列年度蝴蝶——Amour Butterfly儷影蝴蝶」,並且以「光影之間 對影成蝶」為策展主題,於晶華酒店藝術珠寶典藏館期間限定展出至12月31日。

舞蝶光影之間!cindy chao 2023年度蝴蝶amour butterfly儷影蝴蝶停駐台北晶華藝術珠寶典藏館
Cindy Chao
2023 Black Label Masterpiece大師系列年度蝴蝶——Amour Butterfly儷影蝴蝶,Cindy Chao。

儷影蝴蝶,因愛淬煉成侶

在帶出靈感故事之前,不妨先用最純粹的心緒端倪本年度Amour Butterfly儷影蝴蝶作品。立體、舒展的透光瑰綠色蝶翼,緊緊交疊出細緻層次,似雙雙飛舞又形影不離,綻放流動光彩。薄透蝶翅上,一對迷人的六角形糖塔形切割(Sugar Loaf Cutting)祖母綠成為主角,不但重量及尺寸相仿,分別為29.18與27.52克拉,產地及顏色、品質也均保持一致。

舞蝶光影之間!cindy chao 2023年度蝴蝶amour butterfly儷影蝴蝶停駐台北晶華藝術珠寶典藏館
Cindy Chao
為實現「用最堅硬的金屬,打造最柔軟的線條」的藝術堅持,藝術家與團隊從3D立體蠟雕開始塑形,進而運用多種鈦金屬鍛造工藝組合。而鈦作為全世界最硬的金屬之一,硬度達到一般K金的五倍,塑形難度遠遠高於傳統貴金屬。

而中央蝶身,看似低調,卻是整隻蝴蝶最核心的靈魂,溫潤透光的牛角包覆著一顆閃耀Type llA珍罕8.31克拉馬眼形棕鑽,既溫柔如化蝶前的蛹,內在卻無比璀璨堅強,這是因為首次巧妙挑展運用歐洲牧牛牛角,磨製出獨特的有機生命力。而這一切看似不完全對稱但又呼應成對的靈動設計,概念不僅出自蝶之意象,更來自於珠寶藝術家Cindy Chao特別為本次的年度蝴蝶夫妻收藏家設計的精妙細節,攜手歐洲大師級工匠團隊歷經五年時間打造而成,浪漫光影在虛實之間多重變幻。

「成就一件作品,需要極大的堅持與勇氣。人的身軀會因時間而消逝,藝術卻能亙古流傳。所以,我們用作品證明,自己曾經存在過。」——Cindy Chao

舞蝶光影之間!cindy chao 2023年度蝴蝶amour butterfly儷影蝴蝶停駐台北晶華藝術珠寶典藏館
Cindy Chao
珠寶藝術家Cindy Chao。
揚名國際,見證藝術家蛻變歷程

提及珠寶藝術家Cindy Chao的作品,太多時候她聚焦於自然。然而年度蝴蝶系列,卻完全將蝴蝶視為唯一象徵主題。不只聚焦於蝴蝶的外在樣貌,無疑也是內在蛻變精神之延伸,同時年度蝴蝶凝聚品牌每一年最精湛工藝、嚴選寶石、創意精髓,也正是此多重維度的藝術視野,讓年度蝴蝶珠寶進入博物館典藏,與歷史藝術文物媲美齊命。

舞蝶光影之間!cindy chao 2023年度蝴蝶amour butterfly儷影蝴蝶停駐台北晶華藝術珠寶典藏館
Cindy Chao
自2008年推出至今,僅有十只年度蝴蝶問世,而每年編號為大師系列1號的年度蝴蝶胸針創作,不僅是收藏家夢幻逸品,亦是博物館典藏級之作。

如在獲得巴黎裝飾藝術博物館納為典藏的「2008年度蝴蝶紅寶側飛蝴蝶胸針」,是Cindy Chao初試啼聲之年度蝴蝶,以一對無燒紅寶石為設計主軸,勾勒出在蛹中蟄伏許久,準備突破高飛的絢麗蝴蝶。

舞蝶光影之間!cindy chao 2023年度蝴蝶amour butterfly儷影蝴蝶停駐台北晶華藝術珠寶典藏館
Cindy Chao
紅寶側飛蝴蝶2008 Black Label大師系列Masterpiece I,Cindy Chao。

又如被美國華盛頓D.C.史密森尼國家自然歷史博物館納為寶石館永久館藏的「2009年度蝴蝶皇家蝴蝶胸針」,翅膀四顆鑽石原胚下鋪滿一層鑽石,瑰麗突破傳統工藝。

舞蝶光影之間!cindy chao 2023年度蝴蝶amour butterfly儷影蝴蝶停駐台北晶華藝術珠寶典藏館
Cindy Chao
皇家蝴蝶2009 Black Label大師系列Masterpiece I,Cindy Chao。

此外,更有多件在國際拍賣會上獲得佳績,2012年「重生蝴蝶胸針」於日內瓦佳士得拍賣會以高於底價五倍的價格成交;2014年,Cindy Chao攜手Sarah Jessica Parker共同創作的「芭蕾蝴蝶胸針」,更在香港蘇富比拍賣會上以高於預估價兩倍的121萬美元成交。

舞蝶光影之間!cindy chao 2023年度蝴蝶amour butterfly儷影蝴蝶停駐台北晶華藝術珠寶典藏館
Cindy Chao
2019 Black Label Masterpiece No.I極光蝴蝶,Cindy Chao。

集工藝、創意於大成之年度蝴蝶

一直以來,Cindy Chao的藝術珠寶與建築的關係非常密切,在珠寶藝術創作中融入家族血脈裡的立體建築空間概念,此番做法往往讓她的作品在珠寶領域得到重新的詮釋,讓其藝術珠寶亦有微型建築之稱。

preview for 首位華人珠寶品牌獲英美法三大權威博物館永久典藏

或許一路以來,大家已經熟於她瑰麗的表現手法,但年度蝴蝶卻是為不同的真實訂製客戶而生。她為蝴蝶定名、深入探索後轉變出不同樣貌,讓每年的年度蝴蝶胸針成為Cindy Chao每一年最精煉之作,更引領著品牌當年度大師系列作品的創作之源。珠寶總有穿戴在身體上的侷限,但在Cindy Chao的世界,她持續企圖打破框架,不只是運用鈦的輕盈打破珠寶穿戴在身體上的重量侷限,也企圖用不同的說故事角度投射藝術家心境,每一件都深具意義。每回受到注目的程度,也連番印證了年度蝴蝶不斷攀升的收藏性和投資性,目前已被預訂至2028年。

舞蝶光影之間!cindy chao 2023年度蝴蝶amour butterfly儷影蝴蝶停駐台北晶華藝術珠寶典藏館
Cindy Chao

關於 「光影之間 對影成蝶——CINDY CHAO藝術珠寶2023年度蝴蝶大師作品展」

公眾開放:2023年11月4日至2023年12月31日
開放時間:周一到周日 11 am – 8 pm
地點:CINDY CHAO The Art Jewel Gallery 藝術珠寶典藏館
晶華酒店二樓 (台北市中山北路二段39巷3號)