Skip

「不喜歡政治、對川普憤怒、與歐巴馬約會趣談」,美國前第一夫人蜜雪兒在自傳《成為這樣的我》表露的5個真實面向

蜜雪兒·歐巴馬從芝加哥南部,走到著名律師、非營利組織創辦人,與第一夫人位置。身為膚色分別社會裡的黑人女性,在喧囂政治交叉口上用自傳袒露她的私人浪漫、理想與勇氣。

By , Adriana Huang and Ella Alexander
Hair, Beauty, Skin, Hairstyle, Smile, Black hair, Photography, Long hair, Lace wig, pinterest
Miller Mobley//Getty Images

蜜雪兒·歐巴馬的首本自傳《成為這樣的我:蜜雪兒歐巴馬》在今年出版,承載著各方高度期待。蜜雪兒在英國出席的公開新書發表會,門票甫上架便被搶購而空。證明了她的人氣並非僅是前美國第一夫人頭銜,並非全然來自於丈夫歐巴馬,更多的是她之所以為她。

1

選舉台邊的女人

Event, Suit, Performance, Formal wear, White-collar worker, Gesture,
Getty Images

許多人總是問蜜雪兒為什麼沒有參選總統的意願,她在書裡也給了這個問題直面的解答。寫道:「太常有人問這個問題,我就一次說明白。我沒有想在政府機關工作的想法,一直以來都沒有;也不對政治感到狂熱,過去十年的經驗還沒有大大扭轉我的這個想法。」

「我一直試著放下對二元對立政治的討厭。因為單單分為紅藍兩邊的主義(編註:在美國藍色代表民主黨,紅色代表共和黨。),讓人們總是被要求選邊站,堅持己方,也拒絕和解。我當然確信好的政治會帶來正面改變,但這不是屬於我的舞台。」

或許她不想站上選舉台,但她可以是總統身旁的堅毅力量。

2

清晨約會

Sky, Human, Performance, Interaction, Fun, Event, Conversation, Photography, Flash photography, Night,
Getty Images

前第一夫人與總統的私下相處場景是什麼樣子的呢?外界予以好奇,蜜雪兒大方描述了一個她與歐巴馬年輕時的約會片段,「某天起床我看見他盯著牆壁,他的側臉被窗外街燈照亮。模糊中他看起來很煩惱,就像是在沈思很私人的問題。是關於我們的感情嗎?是關於失去的父親嗎?」於是蜜雪兒小聲地問他:「嘿,你在想什麼呢?」他轉過頭來有點不好意思地說:「噢,我只是在想貧富差距。」

3

那一夜川普當選

People, Photograph, Fashion, Street fashion, Standing, Event, Photography, Suit, Outerwear, White-collar worker,
Getty Images

2016年美國總統大選夜,蜜雪兒與丈夫在白宮電影廳裡看著電影,「當電影結束之時燈光亮起,歐巴馬的手機也震動了一下。我看見他先看了手機一眼,再次看向手機螢幕時他的眉頭輕微皺起。」接著他這樣和蜜雪兒說,「佛羅里達州那裡的開票結果有點奇怪。」

回想起那時緊張的平衡,蜜雪兒敘述,「他的聲音裡沒有太大的起伏,只有一點警覺,就像草叢裡的餘燼突然燒了起來,這時手機又再次震動了。我的心跳加快,近看著他的臉,不確定是否已做好心理準備聽他接下來要說的話。無論那會是什麼,都看起來不太妙。我的肚子好像被沈重地往下拖,又因為擔心而焦慮發作。」

蜜雪兒最後決定上床休息,「我想要越遲知道事實越好。」隔天早晨選舉結果被證實,他們的女兒Malia和Sasha因為聽聞川普當選的消息而感到慌亂無比,蜜雪兒告訴女兒們她愛她們,並且一切都會沒事,那也是她想對自己說的話。

廣告 - 內文未完請往下捲動
4

女力暗夜

People, Social group, Event, Community, Youth, Performance, Fun, Ceremony, Choir, Team,
Getty Images

對於民主黨的希拉蕊候選人在2016總統大選中敗給了川普,身為一名女性,蜜雪兒是這樣想的:「我期盼有更多人站出來投票,也一直困惑於為什麼女性不將票投給優秀有資格的女性候選人,而選擇了厭女主義者來當我們的總統。但事實是我們必須在這個結果裡繼續生活。」

5

拒絕強顏歡笑

People, Event, White-collar worker, Businessperson, Smile, Ear, Job,
Getty Images

在當年川普就職大典上,蜜雪兒的表情上沒有笑容。這不僅是表情層面的事,還有那些蜜雪兒所想表達的理念。

「前兩屆充滿生氣的就職典禮已經不復存在,取而代之的是令人沮喪的單調感,就像我人生經歷過無數次屬於白人男性的典型場面ㄧ樣。我不知道自己是如何而進到這些特權場域和權力核心,但這些環境教會我的事就是——相同的東西只會不斷代代相傳,直到你起身做點什麼去對抗它。」

「歐巴馬團隊的人可能會說這是認知落差,大眾所看到的並沒有反應總統真實的樣子和理想。但在那場就職典禮上,可能不存在這種落差,我自己選擇了不要笑。」

6

延伸閱讀

White, Photograph, Red, Beauty, Snapshot, Fashion, Lip, Street fashion, Eye, Human,
Getty Images

>> 「當全世界的重量都壓在歐巴馬身上,我便是穩定生活的力量」,蜜雪兒歐巴馬對婚姻、家庭與自我的告白

>> 曾是記者、律師、時尚公關或物理治療師?!20位可能跟你想像不一樣的王妃王后

>> 「法文超流利、婚禮當天王冠被弄壞,還有專屬家人的俏皮小綽號!」關於英國女王伊莉莎白二世的25個秘密

>> 第一夫人蜜雪兒搭肩英國女王違反禁忌?蜜雪兒自傳《成為這樣的我》完整還原兩人的友誼時刻

>> 最後的演講,Michelle Obama向白宮優雅告別

Watch Next
 
preview for BAZAAR Culture Playlist

表演與好書

專訪,徐鈞浩,徐鈞浩 書單,徐鈞浩 閱讀,徐鈞浩 書,徐鈞浩 書籍推薦,閱讀,商魂,商魂 徐鈞浩,

【專訪】窺探《商魂》徐鈞浩的寶藏書單!「閱讀系暖男」去荒島生活一年最想帶這本書

【好好生活指南】4 本充滿擁抱力量的繪本,帶你重新感受純粹療癒的愛

4本暖心繪本推薦!《會飛的抱抱》、《想哭的時候》帶你重新感受純粹療癒的愛

世界閱讀日,陳淑芳 書單,陳淑芳 閱讀,連俞涵 書單,連俞涵 閱讀,鄧九雲 書單,鄧九雲 閱讀,陳淑芳,鄧九雲,連俞涵,筆下世界,私房書單,書籍推薦,

【世界閱讀日】是演員也是作家!陳淑芳、鄧九雲與連俞涵的私房書單推薦

讓我用琴鍵音符說愛你-旅美鋼琴家程伊萱

讓我用琴鍵音符說愛你-旅美鋼琴家程伊萱

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動