【BAZAAR X TIFA】偷窺欲望的幻覺 大師經典劇作另類詮釋

舞台幻覺的融入與解構更不一樣的《茱莉小姐》

熱門相關文章

曾經先後擔任皇家莎士比亞劇團、皇家國家劇院的駐團導演,英國導演凱˙米契爾Katie Mitchell,善用電影鏡頭語彙和劇場空間蒙太奇,並置虛構與技術的雙重手法,開創新的多媒體風格美學。

米契爾曾在牛津大學研讀文學,之後又前往東歐向知名導演請益。她創造出一系列深受好評的劇場、歌劇與裝置作品,賦予經典全新的生命。無論是改編吳爾芙的小說《海浪》或馬丁昆普的《幹掉她》,米契爾均能以一種既冷冽疏離又無比親密的矛盾感,書寫劇場獨有的身體影像同時性,在當代劇場有一席之地。

Advertisement - Continue Reading Below

米契爾的影像運用並不著重視覺效果,而從文本分析出發,用她獨有的導演手法,細膩刻劃出劇中隱含的內在感受,從影像、音效、劇場空間等不同層次的即場蒙太奇,帶給觀眾從來未有的劇場觀影感受。

熱門相關文章

由瑞典戲劇大師史特林堡於1989年創作的《茱莉小姐》,有著各種改編版本,最新電影版由好萊塢 紅星潔西卡˙雀絲坦、柯林˙法洛領銜主演,導演是瑞典電影大師柏格曼繆思女神。凱蒂˙米契爾這次的劇場版本與柏林列寧廣場劇院合作,以獨樹一幟的電影後設劇場形式,重組敘事架構、交錯日常和潛意識之虛實,演繹出現實的無聲夢境。

導演一方面以電影幻覺重新塑造自然主義的風格,另一方面則想藉由女性意識的探索,影射父權社會的崩毀,她說:「劇中的兩位女性角色茱莉小姐與廚娘克莉絲汀,都是被父權社會綁架的人質,這種社會不只壓抑女性,也因自身的盲目而走向衰亡。」因此克利絲汀不再是無關緊要的角色,反而成為瀕臨崩潰邊緣的脆弱主體,帶領觀眾一步步發現自己未婚夫與女主人之間的情愛糾葛,成為愕然無聲的目擊者。

現場即時做出的音效與配樂,不管是廚具碰撞的聲音、水聲、剁肉響等,導演對聲音的處理,以及表演者與技術人員的精準執行與彼此的合作無間,創造出讓人驚嘆的影像流動。

這樣的導演筆觸,創造出電影劇場的「後台」美學,擴延出精準調度又神祕迷人,帶有偷窺幻覺的迷人感受

2017台灣國際藝術節-《茱莉小姐》

購票:4/28-4/30 國家戲劇院

分享留言

More from Harper's BAZAAR Taiwan:
表演與好書
分享
《哈利波特》20週年生日快樂!J.K. Rowling細說創作的最初
有志在文學界揮灑出一片燦爛的你,或想成為身邊創作鬼才們的推手,注意了......
表演與好書
分享
讓街道變成博物館──讀《路上觀察學入門》
路上觀察並不是鑑賞藝術品,反而是提供一個新角度去觀察舊有而且尋常的物件。一起來分享,你視線中的獨特趣味,你專屬的路上觀察學!
表演與好書
分享
【阮慶岳×藤森照信】城市小旅行的路上觀察術
路上觀察相對於考古學,是一種正在發生的社會學,街道可以是美術館、動物園、植物園或是電影院,會變成什麼,要靠個人去發現。
表演與好書
分享
王文華:閱讀帶給我們自由,也帶給我們安定
「今日在網路上,每個人都能夠更容易地表達,也可以聽到更多不同的聲音,在這種溝通膨脹之下,選擇就會變得很重要。我們需要有意識地選擇閱讀的內容。」
表演與好書
分享
夏曼‧藍波安:我的身體就是海洋文學
自然萬物之間存有次序,魚類在游走,人類也是在流動,那文學怎麼可能會是一個死的東西呢?
表演與好書
分享
李家同:閱讀能翻轉人生
「對我來說,看書就像是打籃球,是一件平常很喜歡做的事,所以如果要你說,能說得出喜歡打籃球會對你的人生有什麼影響嗎?」讓閱讀成為日常,便自然地在潛移默化中逐漸培養國際觀與人文素養。
表演與好書
分享
韋宗成:細讀生活與歷史,既是觀察者,更是當事人
閱讀的媒介不僅僅限於文字,更能透過圖畫,正如同閱讀的對象不應僅限於書本,更要透過生活。
表演與好書
分享
孫翠鳳:欣賞文學創作,能豐富我的戲曲表演與生活
孫翠鳳在舞台上英姿颯爽、氣宇軒昂的模樣,令人印象深刻,但大家可能很難想像,私底下的她,其實還有著愛看童書、漫畫,童心未泯的純真一面。
表演與好書
分享
伊格言:力量、精神與透視——閱讀世界的三道回音
在這個『碎片化閱讀』的時代,必須時時提醒自己,確實還有很多複雜事物、複雜情感、是與非之間的灰色地帶,是更適合用完整一本書的篇幅來表達的。
表演與好書
分享
黃男州:走在偉人的道路上,是閱讀普及化的推手
黃男州深受從小拜讀偉人傳記的影響,近年更致力推廣偏鄉兒童閱讀普及化;「生活裡沒有書籍,就好像沒有陽光。智慧裡沒有書籍,就好像鳥兒沒有翅膀。」